ΒιβλίοΗ συνωμοσία των αγγέλων
Igor Sakhnovski
Μετάφραση: Σταυρούλα Αργυροπούλου
Αθήνα
Ποταμός
2021
σ. 296
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-545-126-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: ρωσικά
Ποταμόπλοια 32
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Ο Ίγκορ Σαχνόφσκι συνθέτει ένα τεράστιο αφηγηματικό μωσαϊκό. Ένα ταξίδι στα πέρατα του κόσμου, από το Ιρκούτσκ, στην Αίγυπτο και το Χαμσάιρ, αλλά και ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο, από την Ισπανία του 16ου αιώνα και τη Φλάνδρα, κι από την εισβολή των ναζί στη Ουκρανία και το Ολοκαύτωμα, μέχρι τα χρόνια της ΕΣΣΔ, σε μια βιομηχανική πόλη στα Ουράλια. Είναι η περιπλάνηση στις ζωές τριών γενεών ανδρών τις οποίες στοιχειώνει η ίδια γυναίκα. Τα θαύματα διατρέχουν τον χρόνο και τους τόπους, θαύματα που γέννησε ο έρωτας και το πάθος. Ο έκπτωτος άγγελος, η διαμονική φιγούρα της Λίλιθ και όλες οι προσωποιήσεις της είναι η γυναίκα που κάνει τις συμπτώσεις να γεννούν γεγονότα και τα γεγονότα να μοιάζουν με θαύματα.
«Ο Σαχνόφκσι έχει ταλέντο στην περιγραφή όλων όσα βρίσκονται κρυμμένα κάτω από την επιφάνεια. Περιγράφοντας, ουσιαστικά, τη φευγαλέα ουσία των γεγονότων».
Lyudmila Ulitskaya
Ο Ίγκορ Σαχνόφσκι συνθέτει ένα τεράστιο αφηγηματικό μωσαϊκό. Ένα ταξίδι στα πέρατα του κόσμου, από το Ιρκούτσκ, στην Αίγυπτο και το Χαμσάιρ, αλλά και ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο, από την Ισπανία του 16ου αιώνα και τη Φλάνδρα, κι από την εισβολή των ναζί στη Ουκρανία και το Ολοκαύτωμα, μέχρι τα χρόνια της ΕΣΣΔ, σε μια βιομηχανική πόλη στα Ουράλια. Είναι η περιπλάνηση στις ζωές τριών γενεών ανδρών τις οποίες στοιχειώνει η ίδια γυναίκα. Τα θαύματα διατρέχουν τον χρόνο και τους τόπους, θαύματα που γέννησε ο έρωτας και το πάθος. Ο έκπτωτος άγγελος, η διαμονική φιγούρα της Λίλιθ και όλες οι προσωποιήσεις της είναι η γυναίκα που κάνει τις συμπτώσεις να γεννούν γεγονότα και τα γεγονότα να μοιάζουν με θαύματα.
«Ο Σαχνόφκσι έχει ταλέντο στην περιγραφή όλων όσα βρίσκονται κρυμμένα κάτω από την επιφάνεια. Περιγράφοντας, ουσιαστικά, τη φευγαλέα ουσία των γεγονότων».
Lyudmila Ulitskaya
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Αλέξανδρος Στεργιόπουλος | Τα θραύσματα μας ανήκουν | "Το Περιοδικό" | 31/8/2022 |
| Άγης (Librofilo) Αθανασιάδης | Η συνωμοσία των αγγέλων | "Librofilo" | 21/9/2021 |
| Λίζυ Τσιριμώκου | Σταυροδρόμι αφηγήσεων | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 18/7/2021 |
| Αλέξης Πανσέληνος | Λογοτεχνία των μεταπολιτεύσεων | www.oanagnostis.gr | 1/7/2021 |
| Κυριακή Μπεϊόγλου | Η περίπτωση του Ίγκορ Σαχνόφσκι | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 5/6/2021 |
| Ηλίας Κ. Μαγκλίνης | Η προθυμία να ξεχάσεις τον εαυτό σου μέσα σε τόσο πολλούς αστερισμούς | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 23/5/2021 |
| Ηλίας Κ. Μαγκλίνης | Αυτός που αγαπά λιγότερο | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 16/5/2021 |
