ΒιβλίοΠιστή και ενάρετη νύχτα
Louise Glück
Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός
Μετάφραση: Δήμητρα Κωτούλα
Αθήνα
Στερέωμα
2021
σ. 184
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8061-97-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Faithful and Virtuous Night
Ποίηση
Βραβεία:
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Επιτέλους, η νύχτα με τύλιξε·
έπλεα πάνω της, ή, μάλλον μέσα της,
ή με μετέφερε μαζί της, όπως ο ποταμός μεταφέρει
μια βάρκα…
από το «Μεσάνυχτα»
Μπαίνεις στον κόσμο αυτού του μαγευτικού βιβλίου διαβαίνοντας μια από τις πολλές, ονειρικές του πύλες και κάθε φορά που μπαίνεις βρίσκεσαι στο ίδιο μέρος αν και τα πάντα εκεί μέσα έχουν αναδιαταχθεί. Γυναίκα. Άντρας. Παιδί. Φως και σκοτάδι. Χρόνος άχρονος. Είναι μια ιστορία περιπέτειας, μια συνάντηση με το άγνωστο, το ατρόμητο ταξίδι ενός ιππότη στο βασίλειο του θανάτου· μια ιστορία του κόσμου που γνώριζες από πάντα, του πρώτου σου αναγνωστικού, του πρώτου παιδικού σου βιβλίου, μόνο που κάθε γνώριμη όψη του ανασκευάζεται και τρεμοφέγγει, σαν το περίγραμμα ενός ονείρου. Είναι μια ιστορία ενιαία, με μέρη, ωστόσο, μεταβλητά, αφηγηματικό πλαίσιο αινιγματικό, τόνο σπαρακτικό. Μια εξομολογητική, βαθιά προσωπική και ταυτόχρονα καθολική διαπραγμάτευση της απώλειας και του πένθους σε όλες τις μορφές τους. Η ποιητική συλλογή Πιστή και ενάρετη νύχτα απέσπασε το National Book Award 2014.
Επιτέλους, η νύχτα με τύλιξε·
έπλεα πάνω της, ή, μάλλον μέσα της,
ή με μετέφερε μαζί της, όπως ο ποταμός μεταφέρει
μια βάρκα…
από το «Μεσάνυχτα»
Μπαίνεις στον κόσμο αυτού του μαγευτικού βιβλίου διαβαίνοντας μια από τις πολλές, ονειρικές του πύλες και κάθε φορά που μπαίνεις βρίσκεσαι στο ίδιο μέρος αν και τα πάντα εκεί μέσα έχουν αναδιαταχθεί. Γυναίκα. Άντρας. Παιδί. Φως και σκοτάδι. Χρόνος άχρονος. Είναι μια ιστορία περιπέτειας, μια συνάντηση με το άγνωστο, το ατρόμητο ταξίδι ενός ιππότη στο βασίλειο του θανάτου· μια ιστορία του κόσμου που γνώριζες από πάντα, του πρώτου σου αναγνωστικού, του πρώτου παιδικού σου βιβλίου, μόνο που κάθε γνώριμη όψη του ανασκευάζεται και τρεμοφέγγει, σαν το περίγραμμα ενός ονείρου. Είναι μια ιστορία ενιαία, με μέρη, ωστόσο, μεταβλητά, αφηγηματικό πλαίσιο αινιγματικό, τόνο σπαρακτικό. Μια εξομολογητική, βαθιά προσωπική και ταυτόχρονα καθολική διαπραγμάτευση της απώλειας και του πένθους σε όλες τις μορφές τους. Η ποιητική συλλογή Πιστή και ενάρετη νύχτα απέσπασε το National Book Award 2014.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Άννα Γρίβα | Λουίζ Γκλικ: Μικρό ανάθημα για μια μεγάλη ποιήτρια | www.oanagnostis.gr | 19/10/2023 | |
| Άννα Γρίβα | Μια ανασκόπηση του έργου της Louise Glück | Περιοδικό "Ποιητική" | 31 | Άνοιξη - Καλοκαίρι 2023 |
| Κώστας Κατσουλάρης | Πιστή και ενάρετη νύχτα | www.bookpress.gr | 9/3/2023 | |
| Βάλη Κολοτούρου | Η αλήθεια του ελλειπτικού λόγου | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 25/9/2021 | |
| Άννα Γρίβα | Ο λυρικός κόσμος της Λουίζ Γκλικ | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 18/9/2021 | |
| Διονύσης Μαρίνος | Πιστή και ενάρετη νύχτα | www.bookpress.gr | 31/7/2021 | |
| Διώνη Δημητριάδου | Πιστή και ενάρετη νύχτα | diastixo.gr | 25/6/2021 | |
| Βαγγέλης Χατζηβασιλείου | Λουίζ Γκλικ: Μιλώντας για τη μοναξιά και τη μνήμη | "Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων" | 6/6/2021 | |
| Τίνα Μανδηλαρά | Λουίζ Γκλικ: Η αρετή της απλότητας | "Lifo" | 27/5/2021 | |
| Κωνσταντίνα Κορρυβάντη | Louise Glück: αρσενικό/θηλυκό | www.oanagnostis.gr | 21/5/2021 | |
| Αλέξανδρος Στεργιόπουλος | Λεπτό ατσάλι | "Το Περιοδικό" | 18/5/2021 | |
| Μαρία Τοπάλη | Πολλά μπορεί ακόμη να κάνει το ποίημα | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 30/4/2021 |
