Βιβλίο
Ημερολόγιο Μόσχας

Βάλτερ Μπένγιαμιν
Μετάφραση: Έμη Βαϊκούση
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
2021
σ. 272
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-6189-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Σημειώσεις: Επιμέλεια πρωτοτύπου - Σημειώσεις: Γκάρι Σμιθ. Πρόλογος: Γκέρσομ Σόλεμ. Επίμετρο: Κώστας Θ. Καλφόπουλος
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:

Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν βρέθηκε στη Μόσχα για ένα δίμηνο, μεταξύ 1926 και 1927. Η καταγραφή του συγκεκριμένου ταξιδιού καταλαμβάνει περίοπτη θέση στα κείμενά του, εξαιτίας της ειλικρινούς και άτεγκτης πάλης που είχε ο Γερμανοεβραίος στοχαστής τόσο με τα κίνητρα όσο και με τη συνείδησή του. Φαίνεται ότι ο αρχικός λόγος εκείνου του ταξιδιού ήταν η Άσια Λάτσις, μια Λετονή που είχε αναδειχθεί σε σημαντική επιρροή για τον ίδιο, συναισθηματική και πνευματική. Το ημερολόγιο του Μπένγιαμιν είναι, αφενός, η αποτύπωση μιας δύσκολης ερωτικής σχέσης όπου το αντικείμενο του πόθου είναι άπιαστο και μάλλον άπονο. Αφετέρου, είναι η ιστορία ενός αποτυχημένου ειδυλλίου με την Επανάσταση. Διότι ο Μπένγιαμιν μετέβη στη Ρωσία όχι μόνο για να αποκτήσει μια εικόνα της σοβιετικής κοινωνίας από πρώτο χέρι, αλλά και για να λάβει μια τελική απόφαση σχετικά με το αν θα γινόταν μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος. Όμως το Ημερολόγιο Μόσχας συνιστά κάτι παραπάνω από μια μαρτυρία για την ιδεολογική αμφιθυμία, τη διλημματική συνθήκη που βιώνει ένας διανοούμενος. Η αισθητική του αξία είναι επίσης μεγάλη. Γιατί ο Mπένγιαμιν αποδεικνύεται εδώ ένας από τους πιο διεισδυτικούς φυσιογνωμιστές της Μόσχας κατά τον εικοστό αιώνα, φιλοτεχνώντας ένα αλησμόνητο χειμερινό πορτρέτο της πόλης.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Λάκης ΔόλγεραςΝα μπει κανείς στο Κόμμα – ή να μην μπει;"The Books' Journal"124Νοέμβριος 2021
Κυριακή ΜπεϊόγλουΈνας αδιέξοδος έρωτας"Εφημερίδα των Συντακτών"11/9/2021
Γιώργος ΣιακαντάρηςΟ άνθρωπος που θα έμενε μόνος"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"4/9/2021
Κώστας ΚαρακώτιαςΈνας φιλόσοφος στη Μόσχα της επανάστασης"Εφημερίδα των Συντακτών"21/8/2021
Φώτης ΚαραμπεσίνηςΗμερολόγιο Μόσχαςwww.bookpress.gr30/7/2021
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΟ Μπένγιαμιν στη Μόσχα"Το Βήμα"/ "Βιβλία"6/6/2021
Κώστας ΑθανασίουΠροσωπικές μαρτυρίες, πολιτικές καταθέσεις"Η Εποχή"30/5/2021
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΜοσχοβίτικο ειδύλλιο"Lifo"27/5/2021