Βιβλίο
Λιολά

Luigi Pirandello
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Κυριακού
Αθήνα
Δρόμων
2021
σ. 72
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-694-474-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιταλικά
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Κωνσταντίνος Κυριακού
Κυκλοφορεί
Τιμή: 7.42€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:

Ο Λιολά είναι μια γρήγορη, ανάλαφρη κωμωδία, γεμάτη με ανέμελες εικόνες της αγροτικής ζωής, με γυναίκες που κυνηγούν απείθαρχα παιδιά και νεαρά κορίτσια που θέλουν να ζήσουν τη ζωή τους. Με το γνωστό πιραντελλικό τρόπο όμως, οι ξένοιαστες σκηνές συνυφαίνονται έξοχα με το δράμα! Μέσα στην καλοκαιρινή σικελική ύπαιθρο παρακολουθούμε τις εντάσεις μεταξύ γαιοκτημόνων και εργαζομένων, τις αψιμαχίες και τα κουτσομπολιά ανάμεσα στις γυναίκες του χωριού, μια νεαρή σύζυγο παντρεμένη με έναν πολύ μεγαλύτερό της, στον οποίον κατάντησε απλώς ένα βάρος, καθότι θεωρείται στέρφα, μια ραδιούργα μητέρα και η συμφεροντολόγα κόρη που προσπαθούν ανενδοίαστα να σώσουν την υπόληψή τους, ενώ συγχρόνως εποφθαλμιούν την περιουσία του πλούσιου, αλλά γέρου συγγενή τους, ο οποίος είναι απελπιστικά απεγνωσμένος για την απόκτηση ενός κληρονόμου. Ωστόσο, στο επίκεντρο της δράσης βρίσκεται ο επώνυμος ήρωας, ο Λιολά, ο “έξω καρδιά”, κατεργάρης μεροκαματιάρης στα χωράφια, ο οποίος, αδέσμευτος από συμβάσεις, λατρεύει να τραγουδάει και να χορεύει, φλερτάρει με τη ζωή, αγαπάει να γοητεύει τα κορίτσια, και που, έξω από τις συμβατικές νόρμες, αναθρέφει, με τη βοήθεια της μητέρας του, τα τρία εξώγαμα παιδιά του, που απέκτησε από ισάριθμες γυναίκες. Όπως αναγνώρισε και ο ίδιος ο Πιραντέλλο, ο Λιολά δεν είναι ένα τυπικό θεατρικό έργο του, είναι πολύ διαφορετικό από το συνηθισμένο δραματικό του corpus· το milieu του είναι αγροτικό, το ύφος του είναι κωμικό και βρίθει από πανηγυριώτικα τραγούδια και χορούς. Η πλοκή του ανανεώνεται, χλευάζει την υποκρισία, αντιμάχεται τη στειρότητα, γονιμοποιείται, εγκυμονεί τη ζωή, γίνεται αλήθεια!