Βιβλίο
Το κόκκινο και το φαιό

Maurice Attia
Μετάφραση: Ειρήνη Παπακυριακού
Αθήνα
Πόλις
2021
σ. 384
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-768-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Νουάρ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.70€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:

Ο Πάκο Μαρτίνεθ, που τον γνωρίσαμε στο Μαύρο Αλγέρι, την Κόκκινη Μασσαλία, το Παρίσι μπλουζ και τη Λευκή Καραϊβική, εργάζεται ως δημο­σιογράφος και ασφυκτιά μέσα στη ρουτινιάρικη ατμόσφαιρα της δουλειάς του. Νοσταλγεί τα χρόνια της δράσης, τότε που ήταν αστυνομικός. Βρι­σκόμαστε στο 1978. Οι Ερυθρές Ταξιαρχίες απάγουν τον Άλντο Μόρο. Ο Πάκο πείθει την εφημερίδα του να τον στείλει στη Ρώμη για να καλύψει το γεγονός. Εκεί γνωρίζει τη γοητευτική δημοσιογράφο της La Repubblica Λέα Τρότσκι, που τον βοηθά ως διερμηνέας και πληροφοριοδότρια.

Αποσπάσματα του ημερολογίου και των επιστολών, που έγραφε ο Άλντο Μόρο κατά τη διάρκεια της κράτησής του, παρεμβάλλονται στην αφήγηση, δείχνοντας ότι εκείνος είχε συνειδητοποιήσει πως η κυβέρνηση θα τον θυσίαζε στον βωμό της αρχής «δεν διαπραγματευόμαστε με τους τρομοκράτες».

Η Λέα πέφτει θύμα ενός ύποπτου τροχαίου ατυχήματος. Ο Πάκο ρί­χνεται με κέφι στην έρευνα και αυτής της υπόθεσης. Ξαναβρίσκει τα αντανακλαστικά του αστυνομικού που κάποτε υπήρξε: την αδρεναλίνη, την αγάπη για την περιπέτεια, τις ανατροπές και τις εκπλήξεις.

Όσο ο Πάκο βρίσκεται στη Ρώμη, η γυναίκα του, η Ιρέν, ανακαλύπτει καταχωνιασμένο ένα χειρόγραφο του πατέρα της που, με μυθιστορηματικό τρόπο, εξιστορεί την αστυνομική επιχείρηση που διεξήχθη το 1899 κατά της αντισημιτικής οργάνωσης «Η Μεγάλη Δύση της Γαλλίας», η οποία εξέδιδε και την κολοσσιαίας κυκλοφορίας εφημερίδα Ο Αντιεβραίος. Πίσω από την αφήγηση, αποκαλύπτονται σιγά σιγά οικογενειακά μυστικά που ίσως ρίξουν φως στην αυτοκτονία του πατέρα της.

Συνθέτοντας με μαεστρία και συναρπαστικό τρόπο τα δύο επίπεδα της αφήγησής του, ο Αττιά μιλάει για την αναζήτηση της αλήθειας, τον εξτρεμισμό και τη βία, τη μεγάλη και τη μικρή Ιστορία, τις οικογενειακές σχέσεις, τον έρωτα, τη φιλία και την αφοσίωση, την κατάφαση στη ζωή και την άρνηση του θανάτου.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης«Σαγηνεύουν ξανά λαϊκισμός και φασισμός»"Ελεύθερος Τύπος"9/10/2021
Μαρία ΒρέντζουΈνας συγγραφέας που μας διδάσκει ψυχολογία και πολιτική"Fractal"6/10/2021
Έλενα ΧουζούρηΤο κόκκινο και το φαιόwww.bookpress.gr27/9/2021
Δέσποινα ΠαπαστάθηΤο Κόκκινο και το Φαιό της Τρομοκρατίαςwww.oanagnostis.gr20/9/2021
Γρηγόρης ΑζαριάδηςΜεσογειακό πολιτικο-κοινωνικό νουάρ"Ελεύθερος Τύπος"20/9/2021
Δημήτρης ΚαρύδαςΈνας διαφορετικός Ατιά"Fractal"1/9/2021
Διώνη ΔημητριάδουΈνας παθητικός μάρτυρας μιας πολιτικής τραγωδίας"Fractal"25/8/2021
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΒιβλία"Εστία"21/8/2021
Ελένη ΓκίκαΣτο λάθος μέρος, τη λάθος στιγμήhttps://www.liberal.gr13/8/2021
Άγγελος ΧαριάτηςΈργα και ημέρες μια σκοτεινής εποχής"Fractal"27/7/2021
Αντώνης Ν. ΦράγκοςΈνας διαχρονικός πίνακας βίας και εξτρεμισμού"Η Αυγή"23/7/2021