Βιβλίο
Κόκκινα φύλλα

Ουίλλιαμ Φώκνερ
Μετάφραση: Γιάννης Παλαβός
Αθήνα
Κίχλη
2021
σ. 152
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5461-30-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Red leaves
Ξένη Πεζογραφία / Κλασικά Κείμενα 146
Σημειώσεις: Επίμετρο: Γιάννης Παλαβός
Κυκλοφορεί
Τιμή: 11.50€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:

ΤΑ «ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΥΛΛΑ» (1930) αναγνωρίζονται ομόθυμα ως ένα από τα κορυφαία έργα μικρής φόρμας του Ουίλλιαμ Φώκνερ. Το διήγημα αφηγείται μια αγωνιώδη ιστορία καταδίωξης. Όταν ο αρχηγός μιας φυλής αυτοχθόνων της Γιοκναπατάουφα πεθαίνει, το έθιμο επιτάσσει να ταφεί μαζί με το άλογο, το σκυλί και τον μαύρο σκλάβο του. Ωστόσο ο σκλάβος αποδρά. Ο Φώκνερ περιγράφει ρεαλιστικά αλλά και με επικό τόνο το ανθρωποκυνηγητό που εξαπολύεται, προσδίδοντάς του τελετουργικό χαρακτήρα, και μετατρέπει τη θυσία του φυγά σε αλληγορία για την κοινή ανθρώπινη μοίρα. Παράλληλα, θίγει εδώ για πρώτη φορά, με δηκτικό τρόπο, το ζήτημα της δουλοκτησίας στον αμερικανικό Νότο και την ηθική παρακμή των ιθαγενών, που, μιμούμενοι τους λευκούς, έχουν στην κατοχή τους μαύρους σκλάβους.
Χαρακτηριστικό δείγμα της μοντερνιστικής γραφής του Φώκνερ κατά τη δεκαετία του ’30, τα «Κόκκινα φύλλα» είναι, παρά τη βία που τα διαποτίζει, ένα κείμενο ποιητικό και πυκνό σε συμβολισμούς, που αποτυπώνει τον τρόμο του ανθρώπου ενώπιον του θανάτου και την άσβεστη δίψα του για ζωή.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Αλέξανδρος ΣτεργιόπουλοςΤο μεγαλείο της οδύνης"Το Περιοδικό"25/4/2022
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΚόκκινα φύλλα"Librofilo"18/3/2022
Γρηγόρης ΔανιήλΌλοι ανήκουμε στην ανάστασηhttps://thebook.gr12/3/2022
Έλενα ΜαρούτσουΤα ματωμένα φύλλα της κοινής μοίρας"Εφημερίδα των Συντακτών"19/2/2022
Φωτεινή ΧρηστίδουΚόκκινα φύλλαhttp://www.periou.gr19/2/2022
Διονύσης ΜαρίνοςΚαταδίωξη στη Γιοκναπατάουφα"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"13/2/2022
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΜακάβριο χιούμορ, τραγικό πάθος"Το Βήμα"/ "Βιβλία"9/1/2022
Ευγενία ΜπογιάνουΜείξη και παρακμή"Η Αυγή"28/12/2021
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΜαύροι, Ινδιάνοι και λευκοί"Lifo"13/12/2021