ΤΙΤΛΟΣ

Έχει εκβιάσει. Έχει καταχραστεί. Έχει βιάσει.
Έχει θυσιάσει ψυχές για να φτάσει στην κορυφή. Από κάθε άποψη, είναι ένας απαίσιος άνθρωπος.

Ονομάζεται Κιμ Σλέιζνερ και είναι ο αρχηγός της αστυνομίας στην Κοπεγχάγη.
Η Ντούνια Χούγκαρντ κινείται στην παρανομία για να ερευνήσει κρυφά το πρώην αφεντικό της, τον Σλέιζνερ.

Εδώ και μήνες, η Ντούνια και η ομάδα της συγκεντρώνουν πληροφορίες.
Όταν ένας υψηλόβαθμος άνδρας της Υπηρεσίας Πληροφοριών της Δανίας και μια άγνωστη γυναίκα βρίσκονται νεκροί στον βυθό μιας λίμνης έξω από την Κοπεγχάγη, η παγίδα είναι επιτέλους έτοιμη.

Το μόνο ερώτημα είναι: Ποιος θα παγιδευτεί;

Στο μεταξύ, στην άλλη πλευρά των θαλάσσιων συνόρων, στο Χέλσινμποργκ, ο Σουηδός αστυνομικός Φάμπιαν Ρισκ λαμβάνει ένα μήνυμα που αλλάζει τα πάντα.