Βιβλίο
Ξένος στη χώρα μου
Ημερολόγιο φυλακής 1944

Hans Fallada
Μετάφραση: Σίσσυ Παπαδάκη
Αθήνα
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2022
σ. 331
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-01-2368-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: In meinem fremden Land: Gefängnistagebuch 1944
Ιστορία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:

Το ημερολόγιο του Χανς Φάλαντα γραμμένο μέσα στη φυλακή.
1944: Σε ένα κελί ναζιστικής φυλακής, τριγυρισμένος από ψυχασθενείς δολοφόνους και μονίμως υπό το άγρυπνο βλέμμα των SS, ο Χανς Φάλαντα γράφει με κίνδυνο της ζωής του τις αναμνήσεις του από τα δώδεκα χρόνια εθνικοσοσιαλισμού.
Ο Φάλαντα, αντίθετα με άλλους μεγάλους συγγραφείς, αρνήθηκε να εγκαταλείψει τη Γερμανία του Τρίτου Ράιχ, γιατί «αγαπούσε αυτόν τον λαό», ο οποίος του είχε γίνει πια ξένος. Του είχε απαγορευτεί να δημοσιεύει και είχε εθιστεί στα ναρκωτικά.
Στη φυλακή ξαναβρίσκει τον παλιό του εαυτό. Γράφει με φρενήρη ρυθμό λογοτεχνικά κείμενα και, κυρίως, καταγράφει τις εμπειρίες του επί εθνικοσοσιαλισμού. Αυτές οι καταγραφές συγκεντρώνονται και εκδίδονται για πρώτη φορά στο Ξένος στη χώρα μου, ημερολόγιο φυλακής 1944. Στις σελίδες του απελευθερώνει το μίσος του για τους ναζί, περιγράφει πρόσωπα και γεγονότα της εποχής, μιλά για τις ταλαιπωρίες που υπέστη, αλλά δεν κρύβει και τους συμβιβασμούς που αναγκάστηκε να κάνει.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιάννης ΑντωνιάδηςΞένος στη χώρα μουhttps://www.bookfeed.gr1/9/2022
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΒιβλία για το τέλος του καλοκαιριού"Εστία"21/8/2022
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΣοκ και δέος στο Γ´ Ράιχ"Το Βήμα"/ "Βιβλία"17/7/2022