

Τραγουδώ εγώ και το βουνό χορεύει
Irene Solà
Μετάφραση: Μαρία Παλαιολόγου
Αθήνα
Ίκαρος
2022
σ. 224
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-572-518-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: καταλανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Canto jo i la muntanya balla
Σημειώσεις: ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ ANAGRAMA 2019 - ΒΡΑΒΕΙΟ NÚVOL 2019 - ΒΡΑΒΕΙΟ CÁLAMO 2019
Βραβεία:
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.60€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Σε ένα χωριό στα Πυρηναία, η μνήμη των διωγμών και των εκτελέσεων του εμφυλίου πολέμου είναι ακόμη νωπή. Ωστόσο η μαγευτική ομορφιά του τόπου, μιας γης που ευνοεί το φαντασιοκόπημα και την αφηγηματική υπερβολή, έχει μείνει απαράλλαχτη.
Μέσα σ’ αυτήν την οργιώδη φύση, κεραυνός χτυπά έναν αγρότη –στον οποίο αρέσει να περιπλανιέται στις βουνοπλαγιές σκαρώνοντας ποιήματα που απαγγέλλει φωναχτά– ενώ προσπαθεί να ελευθερώσει από το σύρμα του φράχτη το πόδι ενός από τα μοσχαράκια του. Οι κυράδες των βουνών και ολόκληρης της πλάσης μαζεύονται γύρω του κι αρχίζει να ξετυλίγεται η κόκκινη κλωστή της ανέμης ενός σαγηνευτικού παραμυθιού.
Η Irene Solà αφηγείται με πηγαία χαρά και μοναδική ευαισθησία τις σκληρές ιστορίες ανθρώπων ζωντανών, νεκρών και νεκροζώντανων, στοιχειών και ζώων, κρίκων μιας βιοαλυσίδας που θα κουμπώσει ένα ζεστό βράδυ με φεγγάρι στα ξύλινα σκαλάκια ενός σπιτιού, με τη συνάντηση μιας γυναίκας κι ενός άντρα που αγαπιούνται από παιδιά.
Σε ένα χωριό στα Πυρηναία, η μνήμη των διωγμών και των εκτελέσεων του εμφυλίου πολέμου είναι ακόμη νωπή. Ωστόσο η μαγευτική ομορφιά του τόπου, μιας γης που ευνοεί το φαντασιοκόπημα και την αφηγηματική υπερβολή, έχει μείνει απαράλλαχτη.
Μέσα σ’ αυτήν την οργιώδη φύση, κεραυνός χτυπά έναν αγρότη –στον οποίο αρέσει να περιπλανιέται στις βουνοπλαγιές σκαρώνοντας ποιήματα που απαγγέλλει φωναχτά– ενώ προσπαθεί να ελευθερώσει από το σύρμα του φράχτη το πόδι ενός από τα μοσχαράκια του. Οι κυράδες των βουνών και ολόκληρης της πλάσης μαζεύονται γύρω του κι αρχίζει να ξετυλίγεται η κόκκινη κλωστή της ανέμης ενός σαγηνευτικού παραμυθιού.
Η Irene Solà αφηγείται με πηγαία χαρά και μοναδική ευαισθησία τις σκληρές ιστορίες ανθρώπων ζωντανών, νεκρών και νεκροζώντανων, στοιχειών και ζώων, κρίκων μιας βιοαλυσίδας που θα κουμπώσει ένα ζεστό βράδυ με φεγγάρι στα ξύλινα σκαλάκια ενός σπιτιού, με τη συνάντηση μιας γυναίκας κι ενός άντρα που αγαπιούνται από παιδιά.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Σιδέρης Ντιούδης | Τραγουδώ εγώ και το βουνό χορεύει | diastixo.gr | 3/4/2023 |
Αντιγόνη Μαριόλη | Τραγουδώ εγώ και το βουνό χορεύει | https://www.booktimes.gr | 12/3/2023 |
Γιώργος Νάστος | «Η ανθρώπινη επικοινωνία δεν είναι μόνο λεκτική» | Περιοδικό "BHmagazino" | 15/1/2023 |
Νίκος Ξένιος | Όταν ο τόπος λέει την ιστορία... | www.bookpress.gr | 23/12/2022 |
Γιάννης Αντωνιάδης | Τραγουδώ εγώ και το βουνό χορεύει | https://www.booktimes.gr | 20/12/2022 |
Ελευθερία (Λεύκη) Σαραντινού | Με πρωταγωνιστή την άγρια φύση και τα βουνά των Πυρηναίων | "Fractal" | 29/11/2022 |
Κυριακή Μπεϊόγλου | Η μοίρα και η φύση | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 19/11/2022 |