

Ανοιχτή θάλασσα
Caleb Azumah Nelson
Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς
Αθήνα
Μεταίχμιο
2023
σ. 276
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-03-3513-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Open Water
Βραβεία:
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.60€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Δυο νέοι γνωρίζονται σε μια πολύβουη λονδρέζικη παμπ. Και οι δύο είναι Μαύροι, Βρετανοί, και οι δύο πήγαν με υποτροφία σε ιδιωτικά σχολεία στα οποία δεν ταίριαξαν, και οι δύο είναι τώρα καλλιτέχνες –φωτογράφος εκείνος, χορεύτρια εκείνη–, και οι δύο προσπαθούν να αφήσουν το ίχνος τους σε μια πόλη που πότε τους τιμά και πότε τους απορρίπτει. Διστακτικά, τρυφερά, ερωτεύονται. Μα δυο άνθρωποι, ακόμα κι αν φαίνονται προορισμένοι να είναι μαζί, μπορεί να χωριστούν από τον φόβο και τη βία.
Μια οδυνηρά όμορφη ιστορία αγάπης αλλά και μια έντονη ματιά στη φυλή και την αρρενωπότητα. Με γραφή τρυφερή και οικεία μας κάνει να αναρωτηθούμε για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος σε έναν κόσμο που σε βλέπει μόνο ως μαύρο σώμα, να είσαι ευάλωτος όταν σε σέβονται μονάχα για τη δύναμή σου, να βρίσκεις την ασφάλεια στον έρωτα, μόνο και μόνο για να τον χάσεις. Με υπέροχη εκφραστική ένταση ο Caleb Azumah Nelson σε αυτό το πρώτο του μυθιστόρημα μας παραδίδει ένα σπαρακτικό πορτρέτο του έρωτα με όλα του τα πυρετώδη κύματα και την παρηγορητική του ομορφιά.
Δυο νέοι γνωρίζονται σε μια πολύβουη λονδρέζικη παμπ. Και οι δύο είναι Μαύροι, Βρετανοί, και οι δύο πήγαν με υποτροφία σε ιδιωτικά σχολεία στα οποία δεν ταίριαξαν, και οι δύο είναι τώρα καλλιτέχνες –φωτογράφος εκείνος, χορεύτρια εκείνη–, και οι δύο προσπαθούν να αφήσουν το ίχνος τους σε μια πόλη που πότε τους τιμά και πότε τους απορρίπτει. Διστακτικά, τρυφερά, ερωτεύονται. Μα δυο άνθρωποι, ακόμα κι αν φαίνονται προορισμένοι να είναι μαζί, μπορεί να χωριστούν από τον φόβο και τη βία.
Μια οδυνηρά όμορφη ιστορία αγάπης αλλά και μια έντονη ματιά στη φυλή και την αρρενωπότητα. Με γραφή τρυφερή και οικεία μας κάνει να αναρωτηθούμε για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος σε έναν κόσμο που σε βλέπει μόνο ως μαύρο σώμα, να είσαι ευάλωτος όταν σε σέβονται μονάχα για τη δύναμή σου, να βρίσκεις την ασφάλεια στον έρωτα, μόνο και μόνο για να τον χάσεις. Με υπέροχη εκφραστική ένταση ο Caleb Azumah Nelson σε αυτό το πρώτο του μυθιστόρημα μας παραδίδει ένα σπαρακτικό πορτρέτο του έρωτα με όλα του τα πυρετώδη κύματα και την παρηγορητική του ομορφιά.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Φανή Χατζή | Κολυμπώντας σε βαθιά νερά | www.bookpress.gr | 14/11/2023 |
Αλέξανδρος Διακοσάββας | Caleb Azumah Nelson: Τι σημαίνει να είσαι Μαύρος στο σημερινό Λονδίνο; | "Lifo" | 20/8/2023 |
Γιάννης Αντωνιάδης | Η «Ανοιχτή θάλασσα» του Κάλεμπ Αζούμα Νέλσον είναι ένα ταξίδι στο σπίτι της αιώνιας αγάπης | http://www.culturenow.gr | 17/8/2023 |
Γιάννης Καλογερόπουλος | Η σφοδρότητα του έρωτα | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 2/6/2023 |
Γιώργος Νάστος | «Η αλήθεια μπορεί να σε συντρίψει» | Περιοδικό "BHmagazino" | 28/5/2023 |
Αλέξανδρος Στεργιόπουλος | Πώς να μην αγαπήσεις τη θάλασσά σου; | "Το Περιοδικό" | 29/4/2023 |
Κυριακή Μπεϊόγλου | Ο έρωτας σε έναν καλύτερο κόσμο | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 28/4/2023 |