

Η καρδιά του σκότους
Τζόζεφ Κόνραντ
Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Αθήνα
Ερατώ
2000
σ. 254
Σχήμα: 17χ13
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-229-018-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Heart of Darkness
Κυκλοφορεί
Τιμή: 11.94€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 11-01-2010)
Περίληψη:
... Η κατακλείδα της επιχειρηματολογίας του ήταν θαυμάσια, αν και δύσκολη για να την μνημονεύσω τώρα. Έδινε την αίσθηση μιας εξωτικής Απεραντοσύνης που κυβερνάται από μια σεπτή Καλωσύνη. Με έκανε να ριγώ από ενθουσιασμό. Εδώ ήταν η απεριόριοστη δύναμη του γραπτού λόγου -των λέξεων- των φλεγόμενων και ωραίων λέξεων. Δεν υπήρχε τίποτα που να διακόπτει εκείνη τη μαγική ροή των φράσεων, εκτός από ένα είδος υστερόγραφης υποσημείωσης, σκαλισμένης φανερά πολύ αργότερα, με τρεμάμενο χέρι στο τέλος της τελευταίας σελίδας. Ήταν πολύ ξεκάθαρο το νόημά της και όπως ήταν στο τέλος μιας θαυμάσιας έκκλησης για φιλανθρωπία και αλτρουισμό σε κατακεραύνωνε κυριολεκτικά. "Εξολοθρεύσατε όλα τα κτήνη!" έλεγε. Τίποτα άλλο.
... Η κατακλείδα της επιχειρηματολογίας του ήταν θαυμάσια, αν και δύσκολη για να την μνημονεύσω τώρα. Έδινε την αίσθηση μιας εξωτικής Απεραντοσύνης που κυβερνάται από μια σεπτή Καλωσύνη. Με έκανε να ριγώ από ενθουσιασμό. Εδώ ήταν η απεριόριοστη δύναμη του γραπτού λόγου -των λέξεων- των φλεγόμενων και ωραίων λέξεων. Δεν υπήρχε τίποτα που να διακόπτει εκείνη τη μαγική ροή των φράσεων, εκτός από ένα είδος υστερόγραφης υποσημείωσης, σκαλισμένης φανερά πολύ αργότερα, με τρεμάμενο χέρι στο τέλος της τελευταίας σελίδας. Ήταν πολύ ξεκάθαρο το νόημά της και όπως ήταν στο τέλος μιας θαυμάσιας έκκλησης για φιλανθρωπία και αλτρουισμό σε κατακεραύνωνε κυριολεκτικά. "Εξολοθρεύσατε όλα τα κτήνη!" έλεγε. Τίποτα άλλο.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Αντώνιος Καραμπάτζος | Horror vacui: ψίθυροι για το κακό | "The Books' Journal" | 31 | Μάιος 2013 |
Μιχάλης Μοδινός | Η οικολογία στη λογοτεχνία | "The Books' Journal" | 11 | Σεπτέμβριος 2011 |
Γιάννης Ε. Στάμος | Ταινίες εν ψυχρώ και εν θερμώ, δίπλα μας για πάντα | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 649 | 2/4/2011 |
Σταυρούλα Σκαλίδη | Επιστρώσεις υποκειμενικότητας | "Βραδυνή" | 9/5/2009 |