Βιβλίο
Lustra
Ποιήματα

Ezra Pount
Μεταφραστής: Τάσου Κόρφη
Αθήνα
Πρόσπερος
1977
σ. 92
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Μεταφράσεις
Εξαντλημένο
Τιμή: 0.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 16-04-2004)
Περίληψη:

"Πόσο κουράστηκα;/ Και, βέβαια, κουράστηκα πολύ/Να φέρω την ψυχής της σε μια γέννηση,/ Να δώσω σ' αυτά τα στοιχεία ένα όνομα κι ένα κέντρο!/ Είναι όμορφη σαν το ηλιόφως, και σαν ρευστό./ Δεν έχει ούτε όνομα, ούτε πατρίδα./Πόσο κουράστηκα να φέρω την ψυχή της σ' ένα ξεχώρισμα/ Να της δώσω ένα όνομα και την ύπαρξή της!/ Σίγουρα περιορίζεσαι και συστρέφεσαι,/Μπερδεύεσαι με στοιχεία αγέννητα/ Έχω αγαπήσει ένα χείμαρο και μια σκιά./Σ' εξορκίζω να μπείς μες στη ζωή σου./Σ' εξορκίζω να μάθεις να λες "Εγώ",/ Όταν σε ρωτώ./ Γιατί δεν είσαι ένα κομμάτι, αλλά ένα σύνολο,/ Όχι ένα κάτι, αλλά μια ύπαρξη". (Ποίημα του Pound Ezra με τίτλο: "Ortus")