Βιβλίο
Ρίμες εξ απροόπτου
Rime improvvisate

Διονύσιος Σολωμός
Μεταφραστής: Γιώργος Κεντρωτής
Μεταφραστής: Νίκος Παπαδόπουλος
Αθήνα
Ύψιλον
2004
σ. 100
Σχήμα: 24χ17
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-17-0152-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιταλικά
Σημειώσεις: Κατά την έκδοση Λοδοβίκου Στράνη (Κέρκυρα, 1823). Επίλογος: Γιώργος Κεντρωτής, Νίκος Παπαδόπουλος.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 15-01-2010)
Περίληψη:

Οι "Ρίμες εξ απροόπτου" του Διονυσίου Σολωμού είναι η μοναδική ιταλόγλωσση ποιητική συλλογή που κυκλοφορήθηκε ζώντος του δημιουργού. Τριάντα σονέττα -βιβλικής κυρίως έμπνευσης- πάνω σε δεδομένες ομοιοκαταληξίες: μια επίδειξη δεξιοτεχνίας για τον νεαρό ποιητή, αλλά και μια πειστική υπόσχεση για το μέλλον του. Η νέα τούτη μετάφρασή τους επιδιώκει να τα εγγράψει χωρίς δουλικότητα στον καιρό και τον τόπο τους.