

Το άσεμνο πουλί της νύχτας
Μυθιστόρημα
Μυθιστόρημα
Χοσέ Δονόσο
Μετάφραση: Αγγελική Αλεξοπούλου
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
1998
σ. 576
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-2227-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: El obsceno pajaro de la noche
Εικοστός Αιώνας
Κυκλοφορεί
Τιμή: 21.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-10-2008)
Περίληψη:
Το μυθιστόρημα αυτό, ένα από τα κορυφαία της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας, αποτελεί υπόδειγμα μιας αυθύπαρκτης πραγματικότητας, πλασμένης από μια δημιουργική φαντασία που εκρήγνυται. Το τερατόμορφο παιδί, οι Γριές της Μονής και ο επινοημένος από τον Δονόσο λαϊκός μύθος είναι οι πυρήνες μιας πολυεπίπεδης ιστορίας, όπου κυριαρχούν οι μεταμφιέσεις και τα διφορούμενα. Η λογική της αφήγησης είναι η χαώδης λογική του ασυνείδητου, που δεν έχει Θεό και ψάχνει τη δική του συνοχή για να εκφράσει έναν κόσμο αποσύνθεσης και απόλυτης μοναξιάς.
Το μυθιστόρημα αυτό, ένα από τα κορυφαία της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας, αποτελεί υπόδειγμα μιας αυθύπαρκτης πραγματικότητας, πλασμένης από μια δημιουργική φαντασία που εκρήγνυται. Το τερατόμορφο παιδί, οι Γριές της Μονής και ο επινοημένος από τον Δονόσο λαϊκός μύθος είναι οι πυρήνες μιας πολυεπίπεδης ιστορίας, όπου κυριαρχούν οι μεταμφιέσεις και τα διφορούμενα. Η λογική της αφήγησης είναι η χαώδης λογική του ασυνείδητου, που δεν έχει Θεό και ψάχνει τη δική του συνοχή για να εκφράσει έναν κόσμο αποσύνθεσης και απόλυτης μοναξιάς.