ΒιβλίοΜπραντ
Ερρίκος Ίψεν
Μετάφραση: Ε. Ρομπάκη
Ευθύνη Σειράς: Μαρία Λάζου - Πορτολομαίου
Αθήνα
Δωδώνη
Αριθμός Έκδοσης: 2
2019
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 2003
σ. 250
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-558-120-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: νορβηγικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Brand
Παγκόσμιο Θέατρο 154
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.72€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 28-01-2020)
Περίληψη:
Μπραντ είναι ένα όνομα που συναντάται συχνά στη Σκανδιναβία όπως και στη Γερμανία. Νορβηγικά σημαίνει δαυλός, πυρκαγιά. Ο Ίψεν το διάλεξε όχι μονάχα για να συμβολίσει τη θερμή πίστη του ήρωά του, μα ακόμα για να δείξει τον σκοπό του: να φλογίσει τις ψυχές, όπως λέει, σε πολλά μέρη. Ο Μπραντ είναι ένας νεαρός ιερέας που μάχεται με αυτοθυσία να εφαρμόσει το χριστιανικό ιδεώδες σ’ ένα ζοφερό, σκοτεινό περιβάλλον παρά τις αντιξοότητες.
Το άτομο που σηκώνει κεφάλι και ζητάει την ανεξαρτησία του νά - τι είναι ο Μπραντ και το σύμβολο που αντιπροσωπεύει. Η Γερδ συμβολίζει την ιδέα. Μα από τις ανθρώπινες αδυναμίες και τις κοινωνικές αδικίες, η ιδέα αυτή έχει μεταμορφωθεί σε ένστικτο αφανισμού, που ενεργεί στα τυφλά και φέρει, αντί για τη λύτρωση, μια θανάσιμη καταστροφή όπου αφανίζεται και αυτό ακόμα - το πνεύμα της ατομικής ανεξαρτησίας. Με μια λέξη, η Γερδ είναι η επανάσταση που καταλήγει στη μοιραία ισοπέδωση, που ο Ίψεν απεχθάνεται και μισεί. Αυτή η ισοπέδωση συμβολίζεται με τη χιονοστιβάδα που προκάλεσε η τουφεκιά της τσιγγάνας και που θάβει τον Μπραντ, το άτομο, τον εκλεκτό άνθρωπο.
Μπραντ είναι ένα όνομα που συναντάται συχνά στη Σκανδιναβία όπως και στη Γερμανία. Νορβηγικά σημαίνει δαυλός, πυρκαγιά. Ο Ίψεν το διάλεξε όχι μονάχα για να συμβολίσει τη θερμή πίστη του ήρωά του, μα ακόμα για να δείξει τον σκοπό του: να φλογίσει τις ψυχές, όπως λέει, σε πολλά μέρη. Ο Μπραντ είναι ένας νεαρός ιερέας που μάχεται με αυτοθυσία να εφαρμόσει το χριστιανικό ιδεώδες σ’ ένα ζοφερό, σκοτεινό περιβάλλον παρά τις αντιξοότητες.
Το άτομο που σηκώνει κεφάλι και ζητάει την ανεξαρτησία του νά - τι είναι ο Μπραντ και το σύμβολο που αντιπροσωπεύει. Η Γερδ συμβολίζει την ιδέα. Μα από τις ανθρώπινες αδυναμίες και τις κοινωνικές αδικίες, η ιδέα αυτή έχει μεταμορφωθεί σε ένστικτο αφανισμού, που ενεργεί στα τυφλά και φέρει, αντί για τη λύτρωση, μια θανάσιμη καταστροφή όπου αφανίζεται και αυτό ακόμα - το πνεύμα της ατομικής ανεξαρτησίας. Με μια λέξη, η Γερδ είναι η επανάσταση που καταλήγει στη μοιραία ισοπέδωση, που ο Ίψεν απεχθάνεται και μισεί. Αυτή η ισοπέδωση συμβολίζεται με τη χιονοστιβάδα που προκάλεσε η τουφεκιά της τσιγγάνας και που θάβει τον Μπραντ, το άτομο, τον εκλεκτό άνθρωπο.
