ΒιβλίοΜαμά, ο τοίχος έχει μια τρύπα...
Greek English Edition
Mom, there is a hole in the wall: Poetic escapes
Greek English Edition
Mom, there is a hole in the wall: Poetic escapes
Φάνυ Πολέμη
Μετάφραση: Γεωργία Λαπατά
Αθήνα
Φίλντισι
2021
σ. 102
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5456-51-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Σημειώσεις: Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά – αγγλικά)
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.72€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Η Φάνυ Πολέμη χρησιμοποιεί έναν ιδιαίτερο λόγο, για να ξεδιπλώσει τα συναισθήματά της κόντρα στις συμβατικότητες της εποχής, με ερωτισμό, ευαισθησία αλλά και αυτοσαρκασμό, άλλοτε με τον λυρισμό του λόγου της κι άλλοτε με μία επαναστατική διάθεση.
Η ποιητική συλλογή που είναι δίγλωσση (ελληνικά-αγγλικά, σε μετάφραση Γεωργίας Λαπατά) χωρίζεται σε πέντε ενότητες: Λεξιμαγεία, Μήτρα-Μητ(έ)ρα, η Τρύπα, Prestige, Σκωπτικόν.
Η Φάνυ Πολέμη χρησιμοποιεί έναν ιδιαίτερο λόγο, για να ξεδιπλώσει τα συναισθήματά της κόντρα στις συμβατικότητες της εποχής, με ερωτισμό, ευαισθησία αλλά και αυτοσαρκασμό, άλλοτε με τον λυρισμό του λόγου της κι άλλοτε με μία επαναστατική διάθεση.
Η ποιητική συλλογή που είναι δίγλωσση (ελληνικά-αγγλικά, σε μετάφραση Γεωργίας Λαπατά) χωρίζεται σε πέντε ενότητες: Λεξιμαγεία, Μήτρα-Μητ(έ)ρα, η Τρύπα, Prestige, Σκωπτικόν.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Γιάννης Νένες | Μαμά, ο τοίχος έχει μια τρύπα... | "Athens Voice" | 2/12/2021 |
