Βιβλίο
Anne Carson
Μετάφραση: Ευτυχία Παναγιώτου
Μετάφραση: Δημήτρης Αθηνάκης
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
2023
σ. 240
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-9272-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The beauty of the husband
Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Ξένη ποίηση
Α/Α Βιβλίου στην Υποσειρά: 11
Σημειώσεις: Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά – αγγλικά)
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.80€ Φ.Π.Α.: 6%
Η ομορφιά του συζύγου
Μυθοπλαστικό δοκίμιο σε 29 τάνγκο
Μυθοπλαστικό δοκίμιο σε 29 τάνγκο
Anne Carson
Μετάφραση: Ευτυχία Παναγιώτου
Μετάφραση: Δημήτρης Αθηνάκης
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
2023
σ. 240
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-9272-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The beauty of the husband
Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Ξένη ποίηση
Α/Α Βιβλίου στην Υποσειρά: 11
Σημειώσεις: Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά – αγγλικά)
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.80€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Το να παραμείνεις ανθρώπινος σημαίνει να σπάσεις έναν περιορισμό. Δέξου το αν μπορείς. Δέξου το αν τολμάς.
Στην "Ομορφιά του Συζύγου" η πολυβραβευμένη Ανν Κάρσον συνθέτει μέσω 29 ποιημάτων-τάνγκο μια ελεγεία για τον έρωτα, τον γάμο και τον χωρισμό. Το τάνγκο (όπως κι ο γάμος) θέλει δύο και πρέπει κανείς να το χορέψει ως το τέλος - κι αυτό ακριβώς κάνει η Κάρσον στο σπαρακτικό της κείμενο.
Το έργο της Κάρσον, έργο μεγάλου στοχαστικού βάθους, θεματικού εύρους και ρηξικέλευθων πειραματισμών, αποτελεί μία από τις πιο δυναμικές και συναρπαστικές προτάσεις της σύγχρονης ποίησης. Η Ομορφιά του Συζύγου έρχεται να το επιβεβαιώσει.
Το να παραμείνεις ανθρώπινος σημαίνει να σπάσεις έναν περιορισμό. Δέξου το αν μπορείς. Δέξου το αν τολμάς.
Στην "Ομορφιά του Συζύγου" η πολυβραβευμένη Ανν Κάρσον συνθέτει μέσω 29 ποιημάτων-τάνγκο μια ελεγεία για τον έρωτα, τον γάμο και τον χωρισμό. Το τάνγκο (όπως κι ο γάμος) θέλει δύο και πρέπει κανείς να το χορέψει ως το τέλος - κι αυτό ακριβώς κάνει η Κάρσον στο σπαρακτικό της κείμενο.
Το έργο της Κάρσον, έργο μεγάλου στοχαστικού βάθους, θεματικού εύρους και ρηξικέλευθων πειραματισμών, αποτελεί μία από τις πιο δυναμικές και συναρπαστικές προτάσεις της σύγχρονης ποίησης. Η Ομορφιά του Συζύγου έρχεται να το επιβεβαιώσει.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Κωνσταντίνα Κορρυβάντη | Άνευ όρων παράδοση στην ομορφιά (;) | "Η Εποχή" | 8/10/2023 |
Κώστας Αγοραστός | Η Ανν Κάρσον στο εργαστήρι της Ευτυχίας Παναγιώτου και του Δημήτρη Αθηνάκη | www.bookpress.gr | 28/4/2023 |