Βιβλίο
Ωδή στην επανάσταση
Εκλογή από το έργο του

Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι
Μετάφραση: Συλλογικό έργο
Εικονογράφηση: Κώστας Ευαγγελάτος
Αθήνα
Ατέχνως
2023
σ. 72
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5685-28-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: ρωσικά
Ποίηση
Σημειώσεις: Πρόλογος: Κώστας Ευαγγελάτος
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 11.20€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:

Στην παρούσα έκδοση, με τίτλο «Ωδή στην Επανάσταση» από το ομότιτλο ποίημα του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, περιλαμβάνονται πέντε χαρακτηριστικά ποιήματα του όπως μεταφράστηκαν και πρωτοδημοσιεύθηκαν σε τεύχη του περιοδικού «Νέοι Πρωτοπόροι» στη χρονική περίοδο του Μεσοπολέμου.

Περιλαμβάνεται επίσης σύντομη αυτοβιογραφία του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι με τον τίτλο «Εγώ ο ίδιος» (μεταφράζεται και ως «Αυτός είμαι»).

Τόσο τα ποιήματα όσο και η αυτοβιογραφία συνοδεύονται από υπομνηματισμό προκειμένου ο αναγνώστης να έχει τις απαραίτητες πληροφορίες για την κατανόηση των ποιημάτων αλλά και μια πλήρη εικόνα του βίου και του έργου του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι.

Τέλος, η έκδοση κοσμείται από έξι εικαστικά σχέδια του Κώστα Ευαγγελάτου, ο οποίος επιμελήθηκε και προλογίζει την έκδοση.