ΒιβλίοΗ Πάπισσα Ιωάννα
Εμμανουήλ Ροΐδη
Επιμέλεια: Μάριος Βερέττας
Μετάφραση: Μάριος Βερέττας
Αθήνα
Ωρόρα
1993
σ. 441
Σχήμα: 17χ11
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7239-15-0
Μυθιστόρημα
Κυκλοφορεί
Τιμή: 7.13€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 08-01-2003)
Περίληψη:
Γιατί μετρούσε τα αυγά του ο Καρλομάγνος;
Ποιος ήταν ο πάτερ Φρουμέντιος και τι γύρευε με την Ιωάννα στην Αθήνα, την εποχή όπου οι Έλληνες είχαν ήδη συνηθίσει να τους πατούν σαν τα σταφύλια των ξένων τα ποδάρια;
Κι ακόμη, τι ρόλο έπαιξε ο ωραίος Φλώρος στον παπικό κοιτώνα και πώς έφυγε από τον μάταιο τούτο κόσμο η Πάπισσα Ιωάννα;
Η μεταγλωτισμένη τούτη έκδοση, μαζί με την πλήρη μετάφραση όλων των ξενόγλωσσων σημειώσεων του πρωτότυπου, προσφέρει μια νέα προσέγγιση στο αθάνατο μυθιστόρημα του Εμμανουήλ Ροΐδη, χωρίς να αφαιρεί το παραμικρό από τον αφοπλιστικό σαρκασμό του μεγαλύτερου διαφωτιστή της Νεώτερης Ελλάδας!
Γιατί μετρούσε τα αυγά του ο Καρλομάγνος;
Ποιος ήταν ο πάτερ Φρουμέντιος και τι γύρευε με την Ιωάννα στην Αθήνα, την εποχή όπου οι Έλληνες είχαν ήδη συνηθίσει να τους πατούν σαν τα σταφύλια των ξένων τα ποδάρια;
Κι ακόμη, τι ρόλο έπαιξε ο ωραίος Φλώρος στον παπικό κοιτώνα και πώς έφυγε από τον μάταιο τούτο κόσμο η Πάπισσα Ιωάννα;
Η μεταγλωτισμένη τούτη έκδοση, μαζί με την πλήρη μετάφραση όλων των ξενόγλωσσων σημειώσεων του πρωτότυπου, προσφέρει μια νέα προσέγγιση στο αθάνατο μυθιστόρημα του Εμμανουήλ Ροΐδη, χωρίς να αφαιρεί το παραμικρό από τον αφοπλιστικό σαρκασμό του μεγαλύτερου διαφωτιστή της Νεώτερης Ελλάδας!
