Γιαννάτος, Διονύσης
Array
(
[0] => Array
(
[type] => Μετάφραση
[books] => Array
(
[0] => Array
(
[title_id] => 149277
[title] => Γράμματα στον Σαμ
[subtitle] => Μαθήματα από έναν παππού για την αγάπη, την απώλεια και τα δώρα της ζωής
[parallel_title] =>
[original_title] => Letters to Sam: A Grandfather's Lessons on Love, Loss and the Gifts of Life
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => "Τι άλλο είναι ο άνθρωπος παρά ένα πανδοχείο / Κάθε πρωινό και μια άφιξη καινούργια": με αυτούς τους στίχους του Τζελαλαντίν Ρουμί κλείνει το βιβλίο του "Γράμματα στον Σαμ" ο Ντανιέλ Γκότλιμπ, φημισμένος αμερικανός ψυχολόγος και θεραπευτής οικογένειας που έχει δική του εκπομπή στο ραδιόφωνο και τακτική στήλη σε εφημερίδα.
Δεν θα μπορούσε ίσως να βρεθεί πιο ταιριαστός επίλογος γι' αυτό το θαυμαστό βιβλίο: μέσα από τα σύντομα κεφάλαιά του παρελαύνουν δεκάδες θέματα, οικεία μεν, αλλά με την ιδιαίτερη, διεισδυτική ματιά ενός ειδικού που παρατηρεί τον κόσμο γύρω του και θέλει να μεταδώσει με λόγια απλά τις σκέψεις του για θέματα αιώνια όπως οι σχέσεις με τους γονείς, ο έρωτας, η αρρώστια και ο θάνατος, αλλά και για το πώς πρέπει να αντιμετωπίζουμε μια σειρά από καταστάσεις καθημερινές.
Ο συγγραφέας, μετά από ένα παρ' ολίγο θανατηφόρο ατύχημα, είναι τετραπληγικός. Ο Σαμ, στον οποίο απευθύνει τα γράμματα αυτά, είναι ο εγγονός του, που όταν ήταν 14 μηνών οι γονείς του ανακάλυψαν ότι έχει μια μορφή αυτισμού (προσοχή: έχεις αυτισμό, δεν είσαι αυτιστικός, του λέει ο παππούς του, κάνοντας μια λεπτή αλλά καίρια διάκριση).
Η προσωπική βίωση των θεμάτων με τα οποία καταπιάνεται, κάνει το βιβλίο να διαβάζεται σαν μυθιστόρημα, γεμάτο ζωντανούς χαρακτήρες που πασχίζουν να επικοινωνήσουν, έστω κι αν δεν το καταφέρνουν πάντοτε. Όμως είναι ακριβώς η πάλη με τις αντιξοότητες μιας βαριάς αναπηρίας που κάνει το βιβλίο αυτό τόσο φωτεινό και αισιόδοξο: "Ό,τι κι αν έρθει, δέξου το με ευγνωμοσύνη: / Είναι ένας οδηγός που έχει έρθει από μακριά", λέει ο Ρουμί, και δεν μπορούμε παρά να συμφωνήσουμε έχοντας διαβάσει την ιστορία της απίστευτης θέλησης με την οποία ο συγγραφέας έστησε πάλι τη ζωή του μετά το ατύχημα.
Αυτό το τρυφερό, αφοπλιστικό βιβλίο προσφέρει μια μοναδική και συγχρόνως πανανθρώπινη ματιά στο ερώτημα τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => γραμματα-στον-σαμ-293149
[deleted] => 0
[category_id] => 6
[publisher_id] => 7406
[writter_id] => 85898
[area_id] => 1
[publish_date] => 1259618400
[first_publish_date] => 1259618400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_149277/149277.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b149277.jpg
[isbn] => 978-960-7560-92-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 11
[pages] => 198
[weight] => 398
[dimensions] => 22x15
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 16.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1259756114
)
[1] => Array
(
[title_id] => 29492
[title] => Το κυνήγι του Φιρχαρία
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => The Hunting of the Snark
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Όταν ο Λιούις Κάρρολ άρχισε να γράφει το “Κυνήγι του Φιρχαρία”, το 1874, ήταν ήδη 42 ετών, όσο δηλαδή και ο Φούρναρης, ο “ανώνυμος” ήρωας του ποιήματος. Ο ίδιος όμως ήταν “επώνυμος”. Δίδασκε μαθηματικά στο Christ College της Οξφόρδης και είχε γράψει τις δύο “Αλίκες” που τον είχαν καταστήσει ήδη πολύ δημοφιλή στα παιδιά της εποχής του. Το καινούργιο του όμως βιβλίο δεν έμελλε να έχει, εξαρχής τουλάχιστον, την ίδια απήχηση: δεν επρόκειτο πλέον για πεζογράφημα αλλά για ποίημα, που μάλιστα όχι μόνον δεν είχε για κεντρικό ήρωα κάποιο παιδί, αλλά δεν αναφερόταν καν στον παιδικό κόσμο. Το παραμύθι είχε δώσει τη θέση του σε μιαν αλλόκοτη περιπέτεια, όπου σπανίζουν όσα ένα παιδί θα μπορούσε να θαυμάσει, ενώ αφθονούσε η πιο σκοτεινή ειρωνεία, όπου οι ενήλικες θα μπορούσαν να βυθισθούν επιχειρώντας παράτολμες ερμηνείες.
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή, σημειώσεις: Γιαννάτος, Διονύσης
[lang_code] => el
[seo_url] => το-κυνηγι-του-φιρχαρια-57589
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 278
[writter_id] => 1835
[area_id] => 1
[publish_date] => 749426400
[first_publish_date] => 749426400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_29492/29492.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/03/b29492.jpg
[isbn] =>
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 83
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 9.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1263542400
)
)
)
)
ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Αγαπητοί συνεργάτες, Η νέα ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ τέθηκε σε εφαρμογή και για ένα μικρό χρονικό διάστημα θα ενσωματώνει προτάσεις βελτίωσης. Στη φάση αυτή, η καταγραφή των νέων εκδόσεων γίνεται με αργούς ρυθμούς, λόγω διαφόρων τροποποιήσεων. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, οι εκδότες θα έχουν τη δυνατότητα να καταγράφουν αφ' εαυτού τις νέες κυκλοφορίες.
Αγαπητοί συνεργάτες, Η νέα ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ τέθηκε σε εφαρμογή και για ένα μικρό χρονικό διάστημα θα ενσωματώνει προτάσεις βελτίωσης. Στη φάση αυτή, η καταγραφή των νέων εκδόσεων γίνεται με αργούς ρυθμούς, λόγω διαφόρων τροποποιήσεων. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, οι εκδότες θα έχουν τη δυνατότητα να καταγράφουν αφ' εαυτού τις νέες κυκλοφορίες.
Συνδεθείτε για να συνεχίσετε.
Πίσω
Γιαννατος, Διονυσης
We use cookies to enhance your experience. By clicking "Accept All Cookies," you agree to the use of all cookies on our website.