Νίκος Χ. Αλιβιζάτος
Ελλάδα


Ο Νίκος Αλιβιζάτος (1952 - 2013), δημοσιογράφος και νομικός, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952 και σπούδασε στην Ιταλία Νομική στο Καμερίνο και Δημοσιογραφία στο Ουρμπίνο. Εργάστηκε ως δικηγόρος και μέχρι το τέλος της ζωής του, ήταν στέλεχος στην Νομική Υπηρεσία της Βουλής. Παράλληλα διακρίθηκε και στην δημοσιογραφία, όπου κάλυψε τον τομέα της διεθνούς πολιτικής στην "Αυγή" και το κοινοβουλευτικό ρεπορτάζ στην "Μακεδονία".
Μετέφρασε από τα Ιταλικά, τον κλασσικό Πιραντέλο, τον νεώτερο Νικολό Αμανίτι, τον σημαντικό πολιτικό στοχαστή Φεραγιόλι, και μια σειρά εξαιρετικών δοκιμίων για την αλήθεια και το ψέμα των απαγορευμένων ουσιών.
Κατά τη διάρκεια της Δικτατορίας συμμετείχε ενεργά στην Αντίσταση, μέσα από τις γραμμές του Πατριωτικού Μετώπου (ΠΑΜ) και του παράνομου τότε "Ρήγα Φεραίου" και διώχθηκε για την αντιδικτατορική του δράση.
Έφυγε από τη ζωή σε ηλίκια 60 ετών, στις 18 Ιανουαρίου 2013, μετά από μακρόχρονη μάχη με τον καρκίνο.

Τίτλοι:
Μετάφραση