O Βιθέντε Φερνάντεζ Γκονζάλεθ είναι αναπληρωτής καθηγητής μετάφρασης και διερμηνείας νέων ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα. Ακαδημαϊκός υπεύθυνος του Μεταπτυχιακού προγράμματος Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Πανεπιστημίου της Μάλαγα. Το 1992 του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης της Ισπανίας για την απόδοσή του στα ισπανικά του μυθιστορήματος του Γιώργου Σεφέρη "Έξι νύχτες στην Ακρόπολη". Μετάφρασε επίσης μία επιλογή από τις "Μέρες" (Μαδρίτη, Alianza Editorial, 1997). Το 1999 επιμελήθηκε τον τόμο που αφιέρωσε το ιστορικό περιοδικό Litoral, με υποστήριξη της Unesco, στον Κ. Π. Καβάφη. Το 2001 δημοσιεύτηκε η μονογραφία του για τις ισπανικές μεταφράσεις της ποίησης του Κ. Π. Καβάφη (La ciudad de las ideas, Μαδρίτη, CSIC). Το 2003 του απονεμήθηκε για δεύτερη φορά το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης της Ισπανίας για την απόδοσή του στα ισπανικά του βιβλίου "Ρήματα για το ρόδο. Σχεδίασμα ποιητικής" του Θανάση Χατζόπουλου.
Βιβλίο
Βιβλίο