Βιβλίο
Franz Kafka
Μετάφραση: Σάββας Στρούμπος
Μετάφραση: Δανάη Σπηλιώτη
Αθήνα
Νεφέλη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2012
σ. 228
Σχήμα: 20χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-504-009-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Die Verwandlung
Παράσταση
Σημειώσεις: Έκδοση με αφορμή την παράσταση του έργου "Η μεταμόρφωση" στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, από τη θεατρική ομάδα Σημείο Μηδέν, σε σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου. Ημερομηνία 1ης παράστασης: 26 Απριλίου 2012.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.80€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 03-05-2012)
Η μεταμόρφωση. Αναφορά σε μια ακαδημία
Franz Kafka
Μετάφραση: Σάββας Στρούμπος
Μετάφραση: Δανάη Σπηλιώτη
Αθήνα
Νεφέλη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2012
σ. 228
Σχήμα: 20χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-504-009-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Die Verwandlung
Παράσταση
Σημειώσεις: Έκδοση με αφορμή την παράσταση του έργου "Η μεταμόρφωση" στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, από τη θεατρική ομάδα Σημείο Μηδέν, σε σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου. Ημερομηνία 1ης παράστασης: 26 Απριλίου 2012.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.80€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 03-05-2012)
Περίληψη:
Τα ανήσυχα όνειρα μιας νύχτας προκαλούν τη μεταμόρφωση του εμπορικού αντιπροσώπου Γκρέγκορ Σάμσα σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο... Όμως, τι πραγματικά του συνέβη; Τι σημαίνει για μας μεταμόρφωση και πόσο κυριολεκτικά μπορούμε να την αντιληφθούμε;
Ο μιαρός Γκρέγκορ Σάμσα δεν είναι άλλος από τον σύγχρονο... άνθρωπο-μηχανή παροχής υπηρεσιών σε έναν κόσμο "χωρίς καρδιά και πνεύμα" (Μαρξ),
άνθρωπο-ρόλο μιας εφιαλτικής κλοουνάτας οικογενειακών, επαγγελματικών και άλλων κοινωνικά επιβεβλημένων λαβυρίνθων,
άνθρωπο-προϊόν αλλότριων (και αλλοτριωτικών) επιθυμιών και προβολών των άλλων, που στέκεται μετέωρος στο κενό δίκτυο ενός απόντος εαυτού...
Ακριβώς τη στιγμή που η μηχανή-Γκρέγκορ Σάμσα μπλοκάρει κι αρχίζει να δυσλειτουργεί, ο ίδιος βλέπει τον εαυτό του μεταμορφωμένο σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο. Απεκδύεται τα όποια εναπομείναντα ανθρώπινα χαρακτηριστικά του, υιοθετώντας την εικόνα που ο περίγυρός του απαιτεί, οι άνθρωποι του στενού οικογενειακού και επαγγελματικού του περιβάλλοντος.
Τα ανήσυχα όνειρα μιας νύχτας προκαλούν τη μεταμόρφωση του εμπορικού αντιπροσώπου Γκρέγκορ Σάμσα σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο... Όμως, τι πραγματικά του συνέβη; Τι σημαίνει για μας μεταμόρφωση και πόσο κυριολεκτικά μπορούμε να την αντιληφθούμε;
Ο μιαρός Γκρέγκορ Σάμσα δεν είναι άλλος από τον σύγχρονο... άνθρωπο-μηχανή παροχής υπηρεσιών σε έναν κόσμο "χωρίς καρδιά και πνεύμα" (Μαρξ),
άνθρωπο-ρόλο μιας εφιαλτικής κλοουνάτας οικογενειακών, επαγγελματικών και άλλων κοινωνικά επιβεβλημένων λαβυρίνθων,
άνθρωπο-προϊόν αλλότριων (και αλλοτριωτικών) επιθυμιών και προβολών των άλλων, που στέκεται μετέωρος στο κενό δίκτυο ενός απόντος εαυτού...
Ακριβώς τη στιγμή που η μηχανή-Γκρέγκορ Σάμσα μπλοκάρει κι αρχίζει να δυσλειτουργεί, ο ίδιος βλέπει τον εαυτό του μεταμορφωμένο σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο. Απεκδύεται τα όποια εναπομείναντα ανθρώπινα χαρακτηριστικά του, υιοθετώντας την εικόνα που ο περίγυρός του απαιτεί, οι άνθρωποι του στενού οικογενειακού και επαγγελματικού του περιβάλλοντος.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Αποστόλης Αρτινός | Το λαγούμι του Κάφκα | http://bibliotheque.gr | 3/7/2013 |
Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος | Όταν ο Γκρέγκορ Σάμσα ξύπνησε ένα πρωί… | "Bookstand" | 21/5/2013 |
Κώστας Κατσουλάρης | Ζιγκ ζαγκ στη βιβλιοθήκη (Ι) | www.bookpress.gr | 12/12/2012 |
Σάββας Μιχαήλ | Μεταμόρφωση και εξέγερση | "Η Εποχή" | 9/9/2012 |
Γιώργος Βαϊλάκης | Μια πολύχρωμη λογοτεχνική «βεντάλια» για το Καλοκαίρι... | "Ημερησία" | 21/7/2012 |
Γιώργος Βαϊλάκης | Μοναδική εξερεύνηση στα όρια του παραλόγου | "Ημερησία" | 2/6/2012 |