ΒιβλίοΤο γράμμα μιας άγνωστης κι άλλες ιστορίες
Στέφαν Τσβάιχ
Μετάφραση: Άγγελος Τρικολώνιος
Μετάφραση: Πολύβιος Βοβολίνης
Μετάφραση: Ξένια Πλαχούρη
Αθήνα
Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος
2020
σ. 192
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-208-978-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Brief einer Unbekannten
Κλασική λογοτεχνία 249
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.80€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Ο Στέφαν Τσβάιχ (1881-1942), ένας από τους πιο πολυμεταφρασμένους συγγραφείς παγκοσμίως, ασχολήθηκε με διάφορα λογοτεχνικά είδη, αλλά ξεχώρισε για τις νουβέλες και τα διηγήματά του. Στον παρόντα τόμο συγκεντρώνονται πέντε ιστορίες. Η κάθε μια ξεδιπλώνει την πολυπλοκότητα της γυναικείας ψυχής, άλλοτε με λυρισμό ή πάθος, άλλοτε με συμπόνια ή διδαχή: η φύση, με τη μορφή γυναίκας, λυτρώνει τη γη από την ξηρασία• μια παράφορα ερωτευμένη ταυτίζει ολόκληρη την ύπαρξή της με τον παιδικό της έρωτα• οι γυναίκες της οικογένειας ενός παθιασμένου συλλέκτη επιλέγουν τον ρεαλισμό και την επιβίωση, χωρίς όμως να χάσουν την ανθρωπιά τους• η θρυλική Βεατρίκη Τσέντσι αντιδρά στην προσβολή της τιμής της καταφεύγοντας στο τελευταίο μέσο, τον φόνο• τέλος, δύο δίδυμες αδελφές ενσαρκώνουν την αγνότητα και τη σαρκική απόλαυση, την αρετή και την κακία, αντίπαλες δυνάμεις, αντιμαχόμενες για επικράτηση. Όπως όλα τα αφηγήματα του συγγραφέα, έτσι και αυτά θα συνεπάρουν τον αναγνώστη για την πρωτότυπη θεματολογία, τη διεισδυτική ματιά στην περιγραφή του ψυχισμού των ηρώων και την κορύφωση της εσωτερικής τους πάλης.
Ο Στέφαν Τσβάιχ (1881-1942), ένας από τους πιο πολυμεταφρασμένους συγγραφείς παγκοσμίως, ασχολήθηκε με διάφορα λογοτεχνικά είδη, αλλά ξεχώρισε για τις νουβέλες και τα διηγήματά του. Στον παρόντα τόμο συγκεντρώνονται πέντε ιστορίες. Η κάθε μια ξεδιπλώνει την πολυπλοκότητα της γυναικείας ψυχής, άλλοτε με λυρισμό ή πάθος, άλλοτε με συμπόνια ή διδαχή: η φύση, με τη μορφή γυναίκας, λυτρώνει τη γη από την ξηρασία• μια παράφορα ερωτευμένη ταυτίζει ολόκληρη την ύπαρξή της με τον παιδικό της έρωτα• οι γυναίκες της οικογένειας ενός παθιασμένου συλλέκτη επιλέγουν τον ρεαλισμό και την επιβίωση, χωρίς όμως να χάσουν την ανθρωπιά τους• η θρυλική Βεατρίκη Τσέντσι αντιδρά στην προσβολή της τιμής της καταφεύγοντας στο τελευταίο μέσο, τον φόνο• τέλος, δύο δίδυμες αδελφές ενσαρκώνουν την αγνότητα και τη σαρκική απόλαυση, την αρετή και την κακία, αντίπαλες δυνάμεις, αντιμαχόμενες για επικράτηση. Όπως όλα τα αφηγήματα του συγγραφέα, έτσι και αυτά θα συνεπάρουν τον αναγνώστη για την πρωτότυπη θεματολογία, τη διεισδυτική ματιά στην περιγραφή του ψυχισμού των ηρώων και την κορύφωση της εσωτερικής τους πάλης.
