Βιβλίο
Φερνάντα Μελτσόρ
Μετάφραση: Αγγελική Βασιλάκου
Αθήνα
Δώμα
2024
σ. 173
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5598-31-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Aquí no es Miami
Testimonia 10
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 14-03-2024)
Εδώ δεν είναι Μαϊάμι
Φερνάντα Μελτσόρ
Μετάφραση: Αγγελική Βασιλάκου
Αθήνα
Δώμα
2024
σ. 173
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5598-31-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Aquí no es Miami
Testimonia 10
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 14-03-2024)
Περίληψη:
Να ζεις σε μια πόλη σημαίνει να ζεις ανάμεσα σε ιστορίες. Αλλά η πόλη είναι από μόνη της βουβή: αδυνατεί να αφηγηθεί το οτιδήποτε. Τις ιστορίες τις αφηγείται η γλώσσα των ανθρώπων, και η μνήμη.
Αυτό αναλαμβάνει εδώ η Φερνάντα Μελτσόρ, ν’ αφηγηθεί τις ιστορίες της πόλης της, της Βερακρούς: για τη βασίλισσα του καρναβαλιού που σκότωσε τα παιδιά της, για εκείνους που συνάντησαν τον διάβολο στο στοιχειωμένο σπίτι, για το λιντσάρισμα του φονιά, για τους αστούς και τους προλετάριους, για τους φιλήσυχους περαστικούς και τους έμπορους ναρκωτικών, για όλους εκείνους που προσπαθούν να ζήσουν μες στα φώτα, τις φωτιές και τις σκιές του μεγάλου λιμανιού.
Αλλά πρωταγωνιστής είναι πάντα η ίδια η πόλη: η πόλη που αλλάζει, άλλοτε βίαια κι άλλοτε ύπουλα, η πόλη που καταρρέει, η πόλη που, καμιά φορά, αντιστέκεται.
Να ζεις σε μια πόλη σημαίνει να ζεις ανάμεσα σε ιστορίες. Αλλά η πόλη είναι από μόνη της βουβή: αδυνατεί να αφηγηθεί το οτιδήποτε. Τις ιστορίες τις αφηγείται η γλώσσα των ανθρώπων, και η μνήμη.
Αυτό αναλαμβάνει εδώ η Φερνάντα Μελτσόρ, ν’ αφηγηθεί τις ιστορίες της πόλης της, της Βερακρούς: για τη βασίλισσα του καρναβαλιού που σκότωσε τα παιδιά της, για εκείνους που συνάντησαν τον διάβολο στο στοιχειωμένο σπίτι, για το λιντσάρισμα του φονιά, για τους αστούς και τους προλετάριους, για τους φιλήσυχους περαστικούς και τους έμπορους ναρκωτικών, για όλους εκείνους που προσπαθούν να ζήσουν μες στα φώτα, τις φωτιές και τις σκιές του μεγάλου λιμανιού.
Αλλά πρωταγωνιστής είναι πάντα η ίδια η πόλη: η πόλη που αλλάζει, άλλοτε βίαια κι άλλοτε ύπουλα, η πόλη που καταρρέει, η πόλη που, καμιά φορά, αντιστέκεται.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Αντώνης Ν. Φράγκος | Η πόλη, οι ιστορίες, η βία της | "Η Αυγή" | 10/5/2024 |
Θανάσης Μήνας | Narcos, διαφθορά, έμφυλη βία | "Η Εποχή" | 14/4/2024 |
Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης | Καταγγέλλει τη βία μέσα από 12 ιστορίες | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 7/4/2024 |
Διονύσης Μαρίνος | Οι φτωχοδιάβολοι της Βερακρούς | www.bookpress.gr | 29/3/2024 |