Δυο φίλοι σε παγίδα

Η Κανέλα η αλεπού και ο Λούης ο λαγός είναι φιλαράκια. Όταν μια μέρα βρίσκουν κυψέλες γεμάτες μέλι, το τρώνε με λαιμαργία. Ο μελισσοκόμος στήνει παγίδα στους κλέφτες και πιάνει τον έναν μετά τον άλλον. Οι δυο φίλοι καταλήγουν φυλακισμένοι σε ένα παλιό κοτέτσι. Γιατί, όμως, ο λαγός είναι τόσο θυμωμένος με την αλεπού; Θα έλεγε κανείς πως δε θέλει να την ξαναδεί στα μάτια του. Κι όμως.. Όταν έχει την ευκαιρία να δραπετεύσει από το κοτέτσι, δε φεύγει μόνος. Παίρνει και την Κανέλα μαζί του. Τι μαλάκωσε την καρδιά του άραγε στο μεταξύ;