![Εξώφυλλο βιβλίου Εύα. Οι φωνές μιας ποιήτριας της φαντασίας](/assets/images/books/book_277815/277815.jpg)
Εύα. Οι φωνές μιας ποιήτριας της φαντασίας
Eva. The voices of an imaginary poet
- Συγγραφέας: Aliki Barnstone
- Μετάφραση: Λιάνα Σακελλίου - Schultz
- Εκδοτης: Εκδόσεις Βακχικόν
- Διαθεσιμοτητα: Κυκλοφορεί
- Ημ. Εκδοσης: 04/04/2023
- Ημ. 1ης εκδοσης: 04/04/2023
- Περιοχη: Αθήνα
- ISBN: 978-618-5733-43-8
- Τιμη 10.60€
- Γλωσσα: ελληνικά
- Γλωσσα Πρωτοτυπου: αγγλικά
- Μεταφραση απο: αγγλικά
- Τυπος: Βιβλίο
- Δεσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
- Σελιδες: 76
- Διαστασεις (cm): 21x14
- Σημειωσεις: Εισαγωγή : Σταύρος Δεληγιώργης
- Θεμα:
- Χωρες ενδιαφεροντος - BookSuggestions :
Η Αλίκη Μπάρνστόουν έζησε στην Ελλάδα στην ηλικία των δεκατριών ετών, και την επισκέπτεται κάθε καλοκαίρι, η μητέρα της είναι Χριστιανή Ορθόδοξη, ο πατέρας της Αμερικανός Εβραίος και παράλληλα με τον ρόλο της ως βραβευμένη ποιήτρια του Μιζούρι, είναι και μεταφράστρια από τα Ελληνικά στα Αγγλικά. Μέρος της ταυτότητάς της είναι Ελληνική. Μέρος της ταυτότητας της είναι η Εύα. Ίσως η Αλίκη να δημιούργησε την Εύα για να λειτουργήσει ως έτερο εγώ ή ως άβαταρ για την έκφραση συναισθημάτων.
Στην ουσία ζητάει από την Εύα να τη βοηθήσει να εκφράσει το δικό της εβραϊκό και ελληνορθόδοξο υπόβαθρο ώστε να μπορέσει να καταλάβει καλύτερα τον εαυτό της. Ίσως να της είχε μείνει η αίσθηση πως είχε συναντήσει κάποιαν που θα μπορούσε να είχε υπάρξει αν είχε γεννηθεί σε άλλον τόπο και χρόνο. Μια χαμένη και σχεδόν ξεχασμένη δίδυμη αδελφή. Κάποια που χρειάζεται να σώσει γράφοντας το ποίημα.
Είμαι ο Θεός κι είμαι κομμάτια. Κάθε ηλιοβασίλεμα
κουμπώνω το μαύρο ράσο μου με φεγγάρια
Στην ουσία ζητάει από την Εύα να τη βοηθήσει να εκφράσει το δικό της εβραϊκό και ελληνορθόδοξο υπόβαθρο ώστε να μπορέσει να καταλάβει καλύτερα τον εαυτό της. Ίσως να της είχε μείνει η αίσθηση πως είχε συναντήσει κάποιαν που θα μπορούσε να είχε υπάρξει αν είχε γεννηθεί σε άλλον τόπο και χρόνο. Μια χαμένη και σχεδόν ξεχασμένη δίδυμη αδελφή. Κάποια που χρειάζεται να σώσει γράφοντας το ποίημα.
Είμαι ο Θεός κι είμαι κομμάτια. Κάθε ηλιοβασίλεμα
κουμπώνω το μαύρο ράσο μου με φεγγάρια
# | Συντάκτης | Τίτλος | Μέσο | Ημερομηνία |
---|---|---|---|---|
1 | Τασούλα Καραγεωργίου | Εύα. Οι φωνές μιας ποιήτριας της φαντασίας | diastixo.gr | 29/09/2023 |
2 | Αγγελική Δημοπούλου | Αλίκη Μπάρνστόουν: «Με την "Εύα" νιώθω ότι η δουλειά μου στη διασπορά επέστρεψε σπίτι» | www.bookpress.gr | 19/07/2023 |
Το σχόλιο υποβλήθηκε με επιτυχία.
Σφάλμα
Προέκυψε σφάλμα κατά την υποβολή του σχολίου.