Βιβλίο
Επιλεγμένα ποιήματα
Από 7 ποιητικές συλλογές

Wislawa Szymporska
Μετάφραση: Αλκή Τσελέντη
Αθήνα
Δωδώνη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2006
σ. 136
Σχήμα: 25χ17
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-385-381-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: πολωνικά
Εξαντλημένο
Τιμή: 12.72€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 30-10-2015)
Περίληψη:

"Τίποτα δύο φορές"
Τίποτα δεν μπορεί ποτέ να συμβεί δύο φορές./
Αποτέλεσμα, το θλιβερό γεγονός/
ότι φτάνουμε εδώ απροετοίμαστοι/
και φεύγουμε χωρίς την δυνατότητα ν' αποχτήσουμε πείρα./
Ακόμα κι αν δεν υπάρχει κανένας περισσότερο αδής/
κι αν είσαι ο χειρότερος μαθητής του πλανήτη,/
δεν μπορείς να επαναλάβεις την τάξη το καλοκαίρι:/
αυτή η σειρά των μαθημάτων προσφέρεται μόνο μια φορά./
Καμιά μέρα δεν αντιγράφει την προηγούμενη,/
δυο νύχτες δεν θα διδάξουν τι είναι ευδαιμονία/
με τον ίδιο τρόπο επακριβώς,/
και ούτε ακριβώς με τα ίδια φιλιά. [...] (από τη σελ. 21 του βιβλίου)