ΒιβλίοΙστορία ωραίων
Μιμόζα Αχμέτι
Μετάφραση: Τηλέμαχος Κώτσιας
Αθήνα
Μεταίχμιο
Αριθμός Έκδοσης: 1
2006
σ. 113
Σχήμα: 20χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-455-102-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: αλβανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Ar Kitrau, Një histori të bukurish
Βαλκάνιοι Συγγραφείς
Κυκλοφορεί
Τιμή: 8.16€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 28-11-2006)
Περίληψη:
Ζούσα σε μια σύγχυση, μια εναλλαγή καταστάσεων και εντυπώσεων. Τύχαινε να μετακινούμαι από τη μια πόλη στην άλλη. Σκεφτείτε και μόνοι σας: άνθρωπος χωρίς σπίτι. Και ούτε που έλπιζα να βρω κάποια δική μου κατοικία. Παρ' όλα αυτά, ζούσα μέρες ανεπανάληπτες, κοιμόμουν σε καμπίνες της παραλίας ή σε ξενοδοχεία τα ονόματα των οποίων ούτε που τα ήξερα πιο πριν. Τύχαινε να περνώ όλη τη νύχτα έξω με τον άνθρωπο που αγαπούσα, για να μη χάνουμε ούτε στιγμή ο ένας τον άλλο.
Η ιστορία που θέλω να σας εξομολογηθώ ωστόσο δεν σχετίζεται μ' εμάς τους δυο. Πριν από λίγο καιρό, όταν προσπάθησα με λίγα λόγια να του διηγηθώ τι μου είχε συμβεί, εκείνος μου είπε χαμογελώντας: "Αυτές είναι αυταπάτες μιας ωραίας".
Από τη σημαντικότερη σύγχρονη ποιήτρια της Αλβανίας, ένα γοητευτικό αφήγημα για έναν αναπάντεχο έρωτα.
Ζούσα σε μια σύγχυση, μια εναλλαγή καταστάσεων και εντυπώσεων. Τύχαινε να μετακινούμαι από τη μια πόλη στην άλλη. Σκεφτείτε και μόνοι σας: άνθρωπος χωρίς σπίτι. Και ούτε που έλπιζα να βρω κάποια δική μου κατοικία. Παρ' όλα αυτά, ζούσα μέρες ανεπανάληπτες, κοιμόμουν σε καμπίνες της παραλίας ή σε ξενοδοχεία τα ονόματα των οποίων ούτε που τα ήξερα πιο πριν. Τύχαινε να περνώ όλη τη νύχτα έξω με τον άνθρωπο που αγαπούσα, για να μη χάνουμε ούτε στιγμή ο ένας τον άλλο.
Η ιστορία που θέλω να σας εξομολογηθώ ωστόσο δεν σχετίζεται μ' εμάς τους δυο. Πριν από λίγο καιρό, όταν προσπάθησα με λίγα λόγια να του διηγηθώ τι μου είχε συμβεί, εκείνος μου είπε χαμογελώντας: "Αυτές είναι αυταπάτες μιας ωραίας".
Από τη σημαντικότερη σύγχρονη ποιήτρια της Αλβανίας, ένα γοητευτικό αφήγημα για έναν αναπάντεχο έρωτα.
