ΤΙΤΛΟΣ

H ανάδειξη της σύγχρονης αρχιτεκτονικής στην Κύπρο μπορεί να καθυστέρησε από το τραύμα του ελληνικού πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής. Σήμερα όμως κερδίζει με εντυπωσιακό τρόπο το χαμένο χρόνο, αντανακλώντας τους νέους τρόπους με τους οποίους η αρχιτεκτονική συναντά την απο-αποικιοποίηση, τη γεωπολιτική, τον τουρισμό, τις δυναμικές της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας και τους κοινωνικούς μετασχηματισμούς στο νέο αστικό αρχιπέλαγος.

Το βιβλίο αυτό μας εισάγει στη σύγχρονη κυπριακή αρχιτεκτονική, παρουσιάζοντας μια σειρά κτίρια κατοικίας και γραφείων της Nice Day Developments. Τα κτίρια και οι μελέτες σε αυτό το εν εξελίξει αρχείο αντικατοπτρίζουν τις διεργασίες μιας εκτεταμένης διεθνικής και διαπολιτισμικής ανταλλαγής, συμμετέχοντας στο διάλογο μεταξύ κοσμοπολίτικης αντίληψης και τοπικής ταυτότητας.

The emergence of contemporary architecture in Cyprus may have been delayed by the trauma of Greek coup and the Turkish occupation, but is now making up for lost time in an impressive way. It reflects new ways in which architecture meets decolonization, geopolitics, tourism, the impetus of the global economy and social transformations in the new urban archipelagos.

This book introduces us to contemporary architecture in Cyprus, presenting a variety of Vacation Houses, Apartment and Office Buildings by Nice Day Developments. The buildings and projects in this archive in progress reflect the processes of an expanded transnational and transcultural exchange, participating in the dialogue between cosmopolitan imagination and local identity.