Βιβλίο
Jean Bloch - Michel
Μετάφραση: Ευγενία Γραμματικοπούλου
Θεσσαλονίκη
Εκδόσεις Οκτάνα ΙΚΕ
2020
σ. 176
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-83931-5-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Le temoin
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.84€ Φ.Π.Α.: 6%
Ο μάρτυρας
Jean Bloch - Michel
Μετάφραση: Ευγενία Γραμματικοπούλου
Θεσσαλονίκη
Εκδόσεις Οκτάνα ΙΚΕ
2020
σ. 176
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-83931-5-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Le temoin
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.84€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Ο Mάρτυρας κυκλοφόρησε το 1948 στη σειρά «Ελπίδα» της Gallimard που διηύθυνε ο Albert Camus, στενός φίλος, συνεργάτης και συναγωνιστής στην Αντίσταση του Jean Bloch-Michel (Παρίσι, 1912-1987). Σχεδόν δέκα χρόνια μετά, ο Camus εξέδωσε την Πτώση που θεωρείται το αριστούργημά του, έργο που οφείλει πολλά στον Μάρτυρα. Ο Jean Bloch- Michel διακινδύνευσε τη ζωή του στην παρανομία. Ωστόσο στον Μάρτυρα τολμά μια ανατριχιαστική αντιστροφή θέσεων: αντλεί από τα προσωπικά του βιώματα ως αγωνιστής όχι για να αναπαραστήσει τον επώνυμο εχθρό που πολέμησε αλλά τον ανώνυμο σύμμαχο κάθε αυθαιρεσίας. Ο αναγνώστης παρακολουθεί τον νεαρό κεντρικό ήρωα να ανδρώνεται χωρίς να ωριμάζει, να ερωτεύεται χωρίς να δένεται, να πολεμά χωρίς να πιστεύει στη νίκη, να διδάσκει χωρίς να εμπνέει. Ο ναρκισσισμός και η δυσπιστία του απέναντι στους πάντες και τα πάντα τον κρατούν ασφαλή μέσα στη δίνη των γεγονότων και εν τέλει του σώζουν τη ζωή. Μια ζωή που όμως καταλήγει αβίωτη, αφότου ο ίδιος συνειδητοποιεί πως ο ίδιος απλά επέπλευσε ενώ οι κοντινοί του άνθρωποι βούτηξαν στα βαθειά χωρίς να υπολογίζουν το κόστος.
Ο Mάρτυρας κυκλοφόρησε το 1948 στη σειρά «Ελπίδα» της Gallimard που διηύθυνε ο Albert Camus, στενός φίλος, συνεργάτης και συναγωνιστής στην Αντίσταση του Jean Bloch-Michel (Παρίσι, 1912-1987). Σχεδόν δέκα χρόνια μετά, ο Camus εξέδωσε την Πτώση που θεωρείται το αριστούργημά του, έργο που οφείλει πολλά στον Μάρτυρα. Ο Jean Bloch- Michel διακινδύνευσε τη ζωή του στην παρανομία. Ωστόσο στον Μάρτυρα τολμά μια ανατριχιαστική αντιστροφή θέσεων: αντλεί από τα προσωπικά του βιώματα ως αγωνιστής όχι για να αναπαραστήσει τον επώνυμο εχθρό που πολέμησε αλλά τον ανώνυμο σύμμαχο κάθε αυθαιρεσίας. Ο αναγνώστης παρακολουθεί τον νεαρό κεντρικό ήρωα να ανδρώνεται χωρίς να ωριμάζει, να ερωτεύεται χωρίς να δένεται, να πολεμά χωρίς να πιστεύει στη νίκη, να διδάσκει χωρίς να εμπνέει. Ο ναρκισσισμός και η δυσπιστία του απέναντι στους πάντες και τα πάντα τον κρατούν ασφαλή μέσα στη δίνη των γεγονότων και εν τέλει του σώζουν τη ζωή. Μια ζωή που όμως καταλήγει αβίωτη, αφότου ο ίδιος συνειδητοποιεί πως ο ίδιος απλά επέπλευσε ενώ οι κοντινοί του άνθρωποι βούτηξαν στα βαθειά χωρίς να υπολογίζουν το κόστος.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χρήστος Γροσδάνης | Ο άνθρωπος ενώπιον του πολέμου | "The Books' Journal" | 136 | Νοέμβριος 2022 |
Δημήτρης Δουλγερίδης | Το καταφύγιο της απάνθρωπης μοναξιάς | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 4/3/2022 | |
Πέτρος Μαρτινίδης | Μια κωμωδία αδυναμίας | "The Athens Review of Books" | 127 | Απρίλιος 2021 |
Ρίκα Μπενβενίστε | Μορφές αποξένωσης | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 3/4/2021 | |
Γρηγόρης Μπέκος | Από την ατολμία έως τη συντριβή | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 31/1/2021 | |
Τζένη Μανάκη | «Η οδύνη δεν σημαίνει τίποτε χωρίς την εξέγερση» | "Fractal" | Ιανουάριος 2021 |