Βιβλίο
Αντρέα Αμπρέου
Μετάφραση: Ασπασία Καμπύλη
Αθήνα
Carnίvora
2023
σ. 152
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-86101-2-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: La panza de burro
Carnívora 14
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Η κοιλιά του γαϊδάρου
Αντρέα Αμπρέου
Μετάφραση: Ασπασία Καμπύλη
Αθήνα
Carnίvora
2023
σ. 152
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-86101-2-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: La panza de burro
Carnívora 14
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Είναι καλοκαίρι του 2005, εποχή των τηλεοπτικών σίριαλ και της γέννησης του Ίντερνετ, εποχή που οι κούκλες Μπάρμπι οδηγούν στην ανακάλυψη της σεξουαλικότητας. Η δεκάχρονη πρωταγωνίστρια της ιστορίας ονομάζεται Shit, παρατσούκλι που της έχει δώσει η κολλητή της, η Ισόρα, η αδιαμφισβήτητη αρχηγός της μικρής παρέας, χάρη στο θάρρος και την αποκοτιά της, αλλά και χάρη στην υπεροχή που της εξασφαλίζουν οι φρεσκοαποκτημένες τρίχες του εφηβαίου της και τα μαλακά, «σαν ζαχαρωμένα ψωμάκια» βυζάκια της. Η Shit ζηλεύει και λατρεύει την Ισόρα και θα έκανε τα πάντα γι’ αυτήν, θα την ακολουθούσε ακόμα και στην άκρη του ηφαιστείου που δεσπόζει σαν γίγαντας πάνω από το μικρό ορεινό χωριό της Τενερίφης, όπου ζουν τα δυο κορίτσια νοσταλγώντας διαρκώς τη μακρινή, άπιαστη θάλασσα, σε έναν κόσμο από τον οποίο οι γονείς απουσιάζουν –δουλεύουν όλη μέρα στο Νότο, στον τουρισμό–, κάνουν κουμάντο οι αθυρόστομες, μουστακαλούδες γιαγιάδες και κατοικείται αδιακρίτως από μάγισσες και ψωραλέα σκυλιά.
Η Κοιλιά του Γαϊδάρου, «ένα μυθιστόρημα ζωντανό, σκανταλιάρικο, σωματικό, αστείο, συγκλονιστικό, αισθησιακό, ατμοσφαιρικό και έντονο», λατρεύτηκε από κοινό και κριτικούς, μεταφράζεται σε πάνω από είκοσι γλώσσες και θα μεταφερθεί σύντομα στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση.
Είναι καλοκαίρι του 2005, εποχή των τηλεοπτικών σίριαλ και της γέννησης του Ίντερνετ, εποχή που οι κούκλες Μπάρμπι οδηγούν στην ανακάλυψη της σεξουαλικότητας. Η δεκάχρονη πρωταγωνίστρια της ιστορίας ονομάζεται Shit, παρατσούκλι που της έχει δώσει η κολλητή της, η Ισόρα, η αδιαμφισβήτητη αρχηγός της μικρής παρέας, χάρη στο θάρρος και την αποκοτιά της, αλλά και χάρη στην υπεροχή που της εξασφαλίζουν οι φρεσκοαποκτημένες τρίχες του εφηβαίου της και τα μαλακά, «σαν ζαχαρωμένα ψωμάκια» βυζάκια της. Η Shit ζηλεύει και λατρεύει την Ισόρα και θα έκανε τα πάντα γι’ αυτήν, θα την ακολουθούσε ακόμα και στην άκρη του ηφαιστείου που δεσπόζει σαν γίγαντας πάνω από το μικρό ορεινό χωριό της Τενερίφης, όπου ζουν τα δυο κορίτσια νοσταλγώντας διαρκώς τη μακρινή, άπιαστη θάλασσα, σε έναν κόσμο από τον οποίο οι γονείς απουσιάζουν –δουλεύουν όλη μέρα στο Νότο, στον τουρισμό–, κάνουν κουμάντο οι αθυρόστομες, μουστακαλούδες γιαγιάδες και κατοικείται αδιακρίτως από μάγισσες και ψωραλέα σκυλιά.
Η Κοιλιά του Γαϊδάρου, «ένα μυθιστόρημα ζωντανό, σκανταλιάρικο, σωματικό, αστείο, συγκλονιστικό, αισθησιακό, ατμοσφαιρικό και έντονο», λατρεύτηκε από κοινό και κριτικούς, μεταφράζεται σε πάνω από είκοσι γλώσσες και θα μεταφερθεί σύντομα στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Φωτεινή Σίμου | Φρέσκια, αυθάδης, επικίνδυνη | "Η Καθημερινή"/Περιοδικό "K" | 14/4/2024 |
Γιώργος Νάστος | «Γράφω επειδή υποφέρω» | Περιοδικό "BHmagazino" | 21/1/2024 |
Χριστίνα Ραφτοπούλου | Η ωμή πραγματικότητα της προεφηβείας | Περιοδικό "Θράκα" | 15/12/2023 |
Γιάννης Καλογερόπουλος | Η κοιλιά του γαϊδάρου | "NO14ME" | 6/11/2023 |
Άθως Δημουλάς | Μαθήματα ισπανικής ενηλικίωσης | "Η Καθημερινή"/Περιοδικό "K" | 17/9/2023 |