ΒιβλίοΙνδικά διηγήματα
Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ
Μετάφραση: Κώστας Τρικογλίδης
Αθήνα
Ηριδανός
1978
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 1970
σ. 107
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Γλώσσα πρωτοτύπου: ινδικά μετάφραση από αγγλικά
Σημειώσεις: Επανέκδοση: "Χ. Γανιάρης", 1921
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.72€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 08-04-2016)
Περίληψη:
Πενήντα επτά χρόνια πέρασαν από τότε. Ο στοχαστικός μεταφραστής, Κώστας Τρικογλίδης, που έγραψε τα πιο πάνω δεν υπάρχει πια. Και στο μεταξύ τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και τη φρικωδία του, υποβίβασε σε πετροπόλεμο και παρωδία πολέμου ή πανοικουμενική σύρραξη, ή διηπειρωτική κλιμάκωση και τερατωδία του Β' Παγκόσμιου Πολέμου. Οι ανθρώπινες αξίες δεν αναξιώθηκαν επ' ολίγον για να αποκατασταθούν και πάλι. Τούτη τη φορά εξαλείφθηκαν. [...]
Πενήντα επτά χρόνια πέρασαν από τότε. Ο στοχαστικός μεταφραστής, Κώστας Τρικογλίδης, που έγραψε τα πιο πάνω δεν υπάρχει πια. Και στο μεταξύ τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και τη φρικωδία του, υποβίβασε σε πετροπόλεμο και παρωδία πολέμου ή πανοικουμενική σύρραξη, ή διηπειρωτική κλιμάκωση και τερατωδία του Β' Παγκόσμιου Πολέμου. Οι ανθρώπινες αξίες δεν αναξιώθηκαν επ' ολίγον για να αποκατασταθούν και πάλι. Τούτη τη φορά εξαλείφθηκαν. [...]
