ΒιβλίοΡωμύλος ο Μέγας
Μια ανιστόρητη κωμωδία σε τέσσερις πράξεις
Μια ανιστόρητη κωμωδία σε τέσσερις πράξεις
Φρήντριχ Ντύρρενματ
Μετάφραση: Αγαθοκλής Αζέλης
Αθήνα
Εκδόσεις Γκοβόστη
σ. 119
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-270-682-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Romulus der Grosse: Ein ungeschichtliche historische Komodie in vier Akten
Θέατρο
Περιέχει Βιβλιογραφία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 9.29€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 01-07-2010)
Περίληψη:
Ο Ρωμύλος Αύγουστος ήταν 16 χρονών όταν έγινε αυτοκράτορας και 17 όταν παραιτήθηκε και αποσύρθηκε στην έπαυλη του Λούκουλου στην Καμπανία. Η σύνταξη ήταν 6.000 χρυσά νομίσματα και η αγαπημένη του κότα ονομαζόταν -λέει- Ρώμη. Η εποχή του τον ονόμασε Αυγουστύλο, εγώ τον έκανα άντρα, επέκτεινα την περίοδο της εξουσίας του στα είκοσι χρόνια και τον ονόμασα "Μεγάλο".
Ίσως είναι σημαντικό να γίνω κατανοητός: δε μ' ενδιαφέρει να παρουσιάσω έναν αστείο άντρα. Η τρέλα του Άμλετ είναι το κόκκινο πανί, που πίσω του κρύβεται το ξίφος, που έχει σαν στόχο τον Κλαύδιο· ο Ρωμύλος δίνει το θανάσιμο χτύπημα σε μια Παγκόσμια Αυτοκρατορία που την κοροϊδεύει με τ' αστεία του. Κατάφερα λοιπόν και μια φορά να κάνω έναν ήρωα όχι να τον καταλάβει η εποχή του, αλλά να καταλάβει ο ίδιος την εποχή του. [...]
(απόσπασμα από κείμενο του συγγραφέα για το πρόγραμμα της πρώτης παράστασης, στο Δημοτικό Θέατρο της Βασιλείας το 1949, στο παράρτημα του βιβλίου)
Ο Ρωμύλος Αύγουστος ήταν 16 χρονών όταν έγινε αυτοκράτορας και 17 όταν παραιτήθηκε και αποσύρθηκε στην έπαυλη του Λούκουλου στην Καμπανία. Η σύνταξη ήταν 6.000 χρυσά νομίσματα και η αγαπημένη του κότα ονομαζόταν -λέει- Ρώμη. Η εποχή του τον ονόμασε Αυγουστύλο, εγώ τον έκανα άντρα, επέκτεινα την περίοδο της εξουσίας του στα είκοσι χρόνια και τον ονόμασα "Μεγάλο".
Ίσως είναι σημαντικό να γίνω κατανοητός: δε μ' ενδιαφέρει να παρουσιάσω έναν αστείο άντρα. Η τρέλα του Άμλετ είναι το κόκκινο πανί, που πίσω του κρύβεται το ξίφος, που έχει σαν στόχο τον Κλαύδιο· ο Ρωμύλος δίνει το θανάσιμο χτύπημα σε μια Παγκόσμια Αυτοκρατορία που την κοροϊδεύει με τ' αστεία του. Κατάφερα λοιπόν και μια φορά να κάνω έναν ήρωα όχι να τον καταλάβει η εποχή του, αλλά να καταλάβει ο ίδιος την εποχή του. [...]
(απόσπασμα από κείμενο του συγγραφέα για το πρόγραμμα της πρώτης παράστασης, στο Δημοτικό Θέατρο της Βασιλείας το 1949, στο παράρτημα του βιβλίου)
