Βιβλίο
Η γλύκα του μελιού

Σάλουα Αλ Ναΐμι
Μετάφραση: Πέρσα Κουμούτση
Αθήνα
Ωκεανίδα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 209
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-410-552-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: αραβικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Borhân al 'Asal
Ασημένια Σειρά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.20€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 05-06-2009)
Περίληψη:

"Δεν γνωρίζω την ψυχή μου ούτε τις ψυχές των άλλων. Γνωρίζω όμως το κορμί μου και τα δικά τους κορμιά. Κι αυτό μου αρκεί".

Μια Σύρια διανοούμενη μελετάει με πάθος, στα κρυφά, ή τουλάχιστον έτσι νομίζει, τα αρχαία αραβικά ερωτικά κείμενα. Μέχρι την ημέρα που την καλούν επίσημα να συμμετάσχει σ' ένα συνέδριο με αυτό το θέμα.

Εκεί της δίνεται η ευκαιρία ν' αναλογιστεί το παρελθόν της, την ελευθερία της, τις ηδονές και τους πόθους της, μέσα σ' ένα εξαίσιο ονειροπόλημα όπου πλέκονται οι νοσταλγικές αναμνήσεις από ένα μυστηριώδη εραστή και οι αναφορές στ' αριστουργήματα της ερωτικής λογοτεχνίας.

Επίσης ξετυλίγοντας το νήμα από ιστορίες που μάζεψε και περιέλαβε στην αφήγησή της, όπως στις "Χίλιες και μία νύχτες", της δίνεται η ευκαιρία να διασκεδάσει με τη θέση που έχει σήμερα το σεξ στις αραβικές κοινωνίες.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Σάκης ΜαλαβάκηςΌταν οι ιδέες εξεγείρονται"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"7/5/2011
Ευάγγελος ΑρεταίοςΣτον παράδεισο του Ισλάμ"The Athens Review of Books"7Μάιος 2010