Βιβλίο
Ζοζέ Σαραμάγκου
Μετάφραση: Αθηνά Ψυλλιά
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
2020
σ. 496
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-6689-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: πορτογαλικά
Συγγραφείς απ' Όλο τον Κόσμο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 25-11-2020)
Η χρονιά θανάτου του Ρικάρντο Ρέις
Ζοζέ Σαραμάγκου
Μετάφραση: Αθηνά Ψυλλιά
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
2020
σ. 496
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-6689-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: πορτογαλικά
Συγγραφείς απ' Όλο τον Κόσμο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 25-11-2020)
Περίληψη:
Ο Ρικάρντο Ρέις, ποιητής και γιατρός, ύστερα από πολυετή αυτοεξορία στη Βραζιλία επιστρέφει στην πατρίδα του. Η Λισαβόνα είναι μουντή και άχρωμη, φαντάζει χιμαιρική. Ο ίδιος, αντί να δέχεται ασθενείς, περιπλανιέται με τις ώρες στους δρόμους της πόλης. Λαχταρά την άπιαστη Μαρσέντα, μια δεσποινίδα της οποίας το αριστερό χέρι έχει μυστηριωδώς παραλύσει, αλλά είναι η Λίντια αυτή που μοιράζεται μαζί του το κρεβάτι, η καμαριέρα του ξενοδοχείου όπου έχει καταλύσει. Ώσπου τον επισκέπτεται ένας παλιός του φίλος, ο Φερνάντο Πεσσόα, φορώντας ακόμη το κοστούμι με το οποίο είχε ταφεί μερικές εβδομάδες νωρίτερα. Βρισκόμαστε στην αυγή του 1936, μιας νέας χρονιάς, που είναι και η πραγματική πρωταγωνίστρια αυτού του μυθιστορήματος. Διότι, εν τω μεταξύ, γράφεται και η ιστορία της εποχής, με την άνοδο του φασισμού στη Γερμανία, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία αλλά και τη μάχη της ασταθούς δημοκρατίας στην Ισπανία. Ο Ρέις, ένας από τους ετερώνυμους του Πεσσόα, θα μπει στον πειρασμό να ζήσει και να δράσει, θα παραμείνει όμως θεατής του κόσμου.
Ένα από τα αριστουργήματα του νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου σε νέα μετάφραση και έκδοση.
Ο Ρικάρντο Ρέις, ποιητής και γιατρός, ύστερα από πολυετή αυτοεξορία στη Βραζιλία επιστρέφει στην πατρίδα του. Η Λισαβόνα είναι μουντή και άχρωμη, φαντάζει χιμαιρική. Ο ίδιος, αντί να δέχεται ασθενείς, περιπλανιέται με τις ώρες στους δρόμους της πόλης. Λαχταρά την άπιαστη Μαρσέντα, μια δεσποινίδα της οποίας το αριστερό χέρι έχει μυστηριωδώς παραλύσει, αλλά είναι η Λίντια αυτή που μοιράζεται μαζί του το κρεβάτι, η καμαριέρα του ξενοδοχείου όπου έχει καταλύσει. Ώσπου τον επισκέπτεται ένας παλιός του φίλος, ο Φερνάντο Πεσσόα, φορώντας ακόμη το κοστούμι με το οποίο είχε ταφεί μερικές εβδομάδες νωρίτερα. Βρισκόμαστε στην αυγή του 1936, μιας νέας χρονιάς, που είναι και η πραγματική πρωταγωνίστρια αυτού του μυθιστορήματος. Διότι, εν τω μεταξύ, γράφεται και η ιστορία της εποχής, με την άνοδο του φασισμού στη Γερμανία, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία αλλά και τη μάχη της ασταθούς δημοκρατίας στην Ισπανία. Ο Ρέις, ένας από τους ετερώνυμους του Πεσσόα, θα μπει στον πειρασμό να ζήσει και να δράσει, θα παραμείνει όμως θεατής του κόσμου.
Ένα από τα αριστουργήματα του νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου σε νέα μετάφραση και έκδοση.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ιερώνυμος Λύκαρης | Ένα λογοτεχνικό παιχνίδι ευφυών συμβολισμών | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 4/6/2022 |
Άγης (Librofilo) Αθανασιάδης | Η χρονιά θανάτου του Ρικάρντο Ρέις | "Librofilo" | 8/8/2021 |
Λίλια Τσούβα | Το πορτρέτο μιας πόλης | http://literature.gr | 10/4/2021 |
Αναστάσης Βιστωνίτης | Ο Σαραμάγκου συναντά τον Πεσόα | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 4/4/2021 |
Ελευθερία (Λεύκη) Σαραντινού | Η χρονιά θανάτου του Ρικάρντο Ρέις | www.vakxikon.gr | Φεβρουάριος 2021 |
Μιχάλης Μοδινός | Η διπλή ανάσταση του Φερνάντο Πεσόα | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 30/1/2021 |
Κατερίνα Μαλακατέ | Η χρονιά θανάτου του Ρικάρντο Ρέις | "Διαβάζοντας" | 26/1/2021 |
Νίκη Κώτσιου | Στη Λισαβόνα των ονείρων και των ποιητών | www.bookpress.gr | 23/1/2021 |
Γιάννης Καλογερόπουλος | Η χρονιά θανάτου του Ρικάρντο Ρέις | "NO14ME" | 21/1/2021 |