ΒιβλίοΣτους δρόμους της Μικράς Ασίας
Οδοιπορικό 1890: Χίος, Σμύρνη, Αϊδίνι, Έφεσος, Καρία, Πισιδία
Οδοιπορικό 1890: Χίος, Σμύρνη, Αϊδίνι, Έφεσος, Καρία, Πισιδία
Gaston Deschamps
Μετάφραση: Σ. Κασεσιάν
Αθήνα
Άλτερ Εγκο Μ.Μ.Ε. Α.Ε.
2010
σ. 354
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-469-837-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Sur les routes d'Asie
Βήμα· Περιηγήσεις 11
Ονομασία Υποσειράς: 1800-1950: 150 Χρόνια Ελλάδα και Ελληνισμός Μέσα από τα Μάτια των Ξένων
Σημειώσεις: Σημείωμα του εκδότη: Γρηγόρης Τρουφάκος. Εισαγωγή - σχόλια: Γιώργος Α. Γιαννακόπουλος. Επανέκδοση: "Τροχαλία" 1990. Επιμέλεια σειράς: εκδόσεις "Ολκός". Εκτύπωση, βιβλιοδεσία: Grafica Veneta S.p.A. Ημερομηνία 1ης κυκλοφορίας: 3.9.2010.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 6.70€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 06-09-2010)
Περίληψη:
"Κατά το βραδάκι, διακρίναμε μια πολιτεία από πέτρα. Ήταν η Σμύρνη. Είχα ακούσει τόσο πολλά γι' αυτήν, την είχα σκεφτεί τόσο πολύ, που θ' αναγνώριζα την καθάρια, τρυφηλή πόλη ανάμεσα σε εκατό άλλες. [...] Ήταν μπροστά μας, σύγχρονη και βάρβαρη, νεότατη και γηραλέα, ελληνική, γαλλική, ιταλική και τουρκική, παράξενα σύνθετη, κοσμοπολίτισσα και πολύγλωσση. Με τους μιναρέδες της εποχής του Μωάμεθ, το μουσουλμανικό νεκροταφείο της, με το πέπλο των κυπαρισσιών, τα λευκά καμπαναριά και τους πράσινους θόλους των ορθόδοξων εκκλησιών της, το γκρίζο κοπάδι των οθωμανικών σπιτιών που είχε καταφύγει πολύ μακριά προς τα άγρια υψώματα του Πάγου. Και κατά μήκος της θάλασσας, αυτή την περήφανη πρόσοψη των ευρωπαϊκών σπιτιών πάνω στα οποία κυμάτιζαν οι προξενικές σημαίες των Δυνάμεων, λες και η Δύση είχε εγκατασταθεί κυρίαρχος στην πιο όμορφη και πολυπόθητη από τις σκάλες της Εγγύς Ανατολής".
"Κατά το βραδάκι, διακρίναμε μια πολιτεία από πέτρα. Ήταν η Σμύρνη. Είχα ακούσει τόσο πολλά γι' αυτήν, την είχα σκεφτεί τόσο πολύ, που θ' αναγνώριζα την καθάρια, τρυφηλή πόλη ανάμεσα σε εκατό άλλες. [...] Ήταν μπροστά μας, σύγχρονη και βάρβαρη, νεότατη και γηραλέα, ελληνική, γαλλική, ιταλική και τουρκική, παράξενα σύνθετη, κοσμοπολίτισσα και πολύγλωσση. Με τους μιναρέδες της εποχής του Μωάμεθ, το μουσουλμανικό νεκροταφείο της, με το πέπλο των κυπαρισσιών, τα λευκά καμπαναριά και τους πράσινους θόλους των ορθόδοξων εκκλησιών της, το γκρίζο κοπάδι των οθωμανικών σπιτιών που είχε καταφύγει πολύ μακριά προς τα άγρια υψώματα του Πάγου. Και κατά μήκος της θάλασσας, αυτή την περήφανη πρόσοψη των ευρωπαϊκών σπιτιών πάνω στα οποία κυμάτιζαν οι προξενικές σημαίες των Δυνάμεων, λες και η Δύση είχε εγκατασταθεί κυρίαρχος στην πιο όμορφη και πολυπόθητη από τις σκάλες της Εγγύς Ανατολής".
