Βιβλίο
Vincent Delecroix
Μετάφραση: Νίκη Καρακίτσου - Ντουζέ
Μετάφραση: Μαρία Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν
Αθήνα
Εκδόσεις Γκοβόστη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 206
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-446-080-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Le chaussure sur le toit
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.11€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 19-10-2010)
Το παπούτσι στη στέγη
Μυθιστόρημα
Μυθιστόρημα
Vincent Delecroix
Μετάφραση: Νίκη Καρακίτσου - Ντουζέ
Μετάφραση: Μαρία Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν
Αθήνα
Εκδόσεις Γκοβόστη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 206
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-446-080-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Le chaussure sur le toit
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.11€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 19-10-2010)
Περίληψη:
Επίκεντρο του μυθιστορήματος είναι ένα παπούτσι εγκαταλειμμένο πάνω σε μια παρισινή στέγη. Δέκα διαφορετικές ιστορίες ξετυλίγονται γύρω απ' αυτό το "ουρανοκατέβατο" παπούτσι. Ιστορίες που διαπλέκονται μεταξύ τους και δίνουν την ευκαιρία στο συγγραφέα να υφάνει το περίτεχνο δίχτυ αμφιβολίας καταργώντας τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας.
Οι πρωταγωνιστές ζουν όλοι στην ίδια πολυκατοικία, σε μια γειτονιά του Παρισιού δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές του Γκαρ ντι Νορ: ένα ονειροπόλο κοριτσάκι, ένας ερωτευμένος διαρρήκτης, τρεις αλλόκοτοι κακοποιοί, ένας παρουσιαστής-βεντέτα της τηλεόρασης, ένα στοχαστικό σκυλί, ένας παράνομος μετανάστης, μια εκκεντρική γριούλα, ένας σύγχρονος πρωτοποριακός καλλιτέχνης, ένας αφηγητής στα πρόθυρα της αυτοκτονίας...
Ο Delecroix κινείται ελεύθερα και δημιουργικά ανάμεσα στο φιλοσοφικό παραλήρημα και το ελεγειακό παράπονο, περνάει από τη σάτιρα των ηθών στη ρητορική και το παραμύθι, στην προσπάθειά του να περιγράψει άλλοτε με ευτράπελο κι άλλοτε με δραματικό τόνο τη βαθιά μοναξιά του σημερινού ανθρώπου.
Επίκεντρο του μυθιστορήματος είναι ένα παπούτσι εγκαταλειμμένο πάνω σε μια παρισινή στέγη. Δέκα διαφορετικές ιστορίες ξετυλίγονται γύρω απ' αυτό το "ουρανοκατέβατο" παπούτσι. Ιστορίες που διαπλέκονται μεταξύ τους και δίνουν την ευκαιρία στο συγγραφέα να υφάνει το περίτεχνο δίχτυ αμφιβολίας καταργώντας τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας.
Οι πρωταγωνιστές ζουν όλοι στην ίδια πολυκατοικία, σε μια γειτονιά του Παρισιού δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές του Γκαρ ντι Νορ: ένα ονειροπόλο κοριτσάκι, ένας ερωτευμένος διαρρήκτης, τρεις αλλόκοτοι κακοποιοί, ένας παρουσιαστής-βεντέτα της τηλεόρασης, ένα στοχαστικό σκυλί, ένας παράνομος μετανάστης, μια εκκεντρική γριούλα, ένας σύγχρονος πρωτοποριακός καλλιτέχνης, ένας αφηγητής στα πρόθυρα της αυτοκτονίας...
Ο Delecroix κινείται ελεύθερα και δημιουργικά ανάμεσα στο φιλοσοφικό παραλήρημα και το ελεγειακό παράπονο, περνάει από τη σάτιρα των ηθών στη ρητορική και το παραμύθι, στην προσπάθειά του να περιγράψει άλλοτε με ευτράπελο κι άλλοτε με δραματικό τόνο τη βαθιά μοναξιά του σημερινού ανθρώπου.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου | Το παπούτσι στη στέγη | Περιοδικό "Τηλέραμα" | 21/5/2011 | |
Μυρτώ Τσελέντη | Αφηγήσεις μοναχικών ανθρώπων | "Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture" | 12/3/2011 | |
Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Το παπούτσι στη στέγη | "Εστία" | 5/3/2011 | |
Πόλυ Κρημνιώτη | Το παπούτσι στη στέγη | "Η Αυγή" | 8/2/2011 | |
Το παπούτσι στη στέγη | "Βραδυνή" | 24/1/2011 | ||
"Βιτρίνα" | Το παπούτσι στη στέγη | Περιοδικό "Index" | 44 | Ιανουάριος-Μάρτιος 2011 |