ΒιβλίοΟ αυτοκράτορας της Πορτογαλίας
Selma Lagerlof
Μετάφραση: π. Ευσέβιος Βίττης
Εικονογράφηση: Αλεξάνδρα Σταμάτη - Γιαρμενίτη
Αθήνα
Ακρίτας
Αριθμός Έκδοσης: 2
2010
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 1980
σ. 340
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-328-400-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: σουηδικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Kejsarn av Portugallien
Ελληνική και Ξένη Λογοτεχνία 1
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 07-07-2011)
Περίληψη:
Η γνωστή Σουηδή νομπελίστρια συγγραφέας, Σέλμα Λάγκερλεφ μας διηγείται απλά και ανεπιτήδευτα την ταπεινή όσο και μεγαλειώδη στην τραγικότητά της ζωή ενός απλού ανθρώπου που αποκαλύπτει μέσα από την παρουσία του παιδιού του μια νέα διάσταση της ζωής: την αγάπη.
Το ξεχωριστό αλλά και συγκλονιστικό μήνυμα που δίνει το βιβλίο είναι το πέρασμα από τη στοργική αγάπη ενός πατέρα στη δοκιμασμένη, τέλεια αγάπη ενός αγίου.
Η μετάφραση, ζωντανή κι αληθινή, με γνώση των συνθηκών της σουηδικής πραγματικότητας, μας μεταφέρει άκοπα στην πραγματικότητα αυτή μέσα από τον νεοελληνικό λόγο.
Η γνωστή Σουηδή νομπελίστρια συγγραφέας, Σέλμα Λάγκερλεφ μας διηγείται απλά και ανεπιτήδευτα την ταπεινή όσο και μεγαλειώδη στην τραγικότητά της ζωή ενός απλού ανθρώπου που αποκαλύπτει μέσα από την παρουσία του παιδιού του μια νέα διάσταση της ζωής: την αγάπη.
Το ξεχωριστό αλλά και συγκλονιστικό μήνυμα που δίνει το βιβλίο είναι το πέρασμα από τη στοργική αγάπη ενός πατέρα στη δοκιμασμένη, τέλεια αγάπη ενός αγίου.
Η μετάφραση, ζωντανή κι αληθινή, με γνώση των συνθηκών της σουηδικής πραγματικότητας, μας μεταφέρει άκοπα στην πραγματικότητα αυτή μέσα από τον νεοελληνικό λόγο.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου | Ο αυτοκράτορας της Πορτογαλίας | Περιοδικό "Τηλέραμα" | 2/7/2011 | |
| Ελένη Σαραντίτη | Αυτοκράτορες σε μάχες χωρίς φιλίες και με τα παραμύθια της θάλασσας | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 626 | 23/10/2010 |
