ΒιβλίοΗμερολόγιο ενός επαρχιακού εφημερίου
Georges Bernanos
Μετάφραση: Ιφιγένεια Μποτουροπούλου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2017
σ. 496
Σχήμα: 22χ16
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-552-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Journal d'un curé de campagne
Σημειώσεις: Προλεγόμενα: Gilles Philippe. Χρονολόγιο: Gilles Bernanos. Επίμετρο: Σταύρος Ζουμπουλάκης.
Βραβεία:
Κυκλοφορεί
Τιμή: 20.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 15-02-2019)
Περίληψη:
Ο ήρωας του Μπερνανός, εφημέριος σε ένα μικρό χωριό της Γαλλίας, είναι η εικόνα της ταπείνωσης, της θυσίας, του μαρτυρίου. Θύμα της αφέλειας και του αδύναμου χαρακτήρα του, βαριά άρρωστος -η ασθένειά του θα τον οδηγήσει σύντομα στον θάνατο-, δεν κατορθώνει σχεδόν ποτέ να πράξει το σωστό, παρά τον θερμό ζήλο του και την ένταση της πίστης του. Το μικρόβιο της απελπισίας, που τον μολύνει, τον κάνει να φοβάται ότι θα χάσει αυτή την πίστη. Επιπλέον, απειλείται από ισχυρούς εχθρούς: από τον κυνισμό της αριστοκρατίας, την αδιαντροπιά μιας νεαρής γυναίκας, την απόλυτη φτώχεια του. Το μόνο που μπορεί να αντιτάξει ο νεαρός εφημέριος σε όλα αυτά είναι η πηγαία αγάπη του και η ελπίδα του στη χάρη του Θεού.
Το "Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημερίου" έχει μεταφραστεί και κυκλοφορήσει σε είκοσι εφτά χώρες, τιμήθηκε το 1936 με το Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας και κατατάσσεται μεταξύ των σημαντικότερων έργων της γαλλικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Έχει μεταφερθεί αριστουργηματικά στον κινηματογράφο από τον Ρομπέρ Μπρεσόν.
Η ελληνική έκδοση συνοδεύεται από πρόλογο, αναλυτικό χρονολόγιο και εκτενείς σημειώσεις από την έκδοση της Pleiade, και επίμετρο του Σταύρου Ζουμπουλάκη.
"Αυτός ο καθαρόαιμος συγγραφέας είναι άξιος του σεβασμού και της ευγνωμοσύνης όλων των ελεύθερων ανθρώπων".
Albert Camus
"Το μέγα χάρισμα του Μπερνανός είναι ότι καθιστά το υπερφυσικό φυσικό".
Francois Mauriac
"Αυτό το μυθιστόρημα είναι το αριστούργημα του Μπερνανός, ένα βιβλίο συγκλονιστικό".
Gabriel Marcel
Ο ήρωας του Μπερνανός, εφημέριος σε ένα μικρό χωριό της Γαλλίας, είναι η εικόνα της ταπείνωσης, της θυσίας, του μαρτυρίου. Θύμα της αφέλειας και του αδύναμου χαρακτήρα του, βαριά άρρωστος -η ασθένειά του θα τον οδηγήσει σύντομα στον θάνατο-, δεν κατορθώνει σχεδόν ποτέ να πράξει το σωστό, παρά τον θερμό ζήλο του και την ένταση της πίστης του. Το μικρόβιο της απελπισίας, που τον μολύνει, τον κάνει να φοβάται ότι θα χάσει αυτή την πίστη. Επιπλέον, απειλείται από ισχυρούς εχθρούς: από τον κυνισμό της αριστοκρατίας, την αδιαντροπιά μιας νεαρής γυναίκας, την απόλυτη φτώχεια του. Το μόνο που μπορεί να αντιτάξει ο νεαρός εφημέριος σε όλα αυτά είναι η πηγαία αγάπη του και η ελπίδα του στη χάρη του Θεού.
Το "Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημερίου" έχει μεταφραστεί και κυκλοφορήσει σε είκοσι εφτά χώρες, τιμήθηκε το 1936 με το Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας και κατατάσσεται μεταξύ των σημαντικότερων έργων της γαλλικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Έχει μεταφερθεί αριστουργηματικά στον κινηματογράφο από τον Ρομπέρ Μπρεσόν.
Η ελληνική έκδοση συνοδεύεται από πρόλογο, αναλυτικό χρονολόγιο και εκτενείς σημειώσεις από την έκδοση της Pleiade, και επίμετρο του Σταύρου Ζουμπουλάκη.
"Αυτός ο καθαρόαιμος συγγραφέας είναι άξιος του σεβασμού και της ευγνωμοσύνης όλων των ελεύθερων ανθρώπων".
Albert Camus
"Το μέγα χάρισμα του Μπερνανός είναι ότι καθιστά το υπερφυσικό φυσικό".
Francois Mauriac
"Αυτό το μυθιστόρημα είναι το αριστούργημα του Μπερνανός, ένα βιβλίο συγκλονιστικό".
Gabriel Marcel
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Χρήστος Βασματζίδης | Διαθήκη αγάπης | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 4/8/2018 |
| Κωνσταντίνος Χατζηνικολάου | Ο εφημέριος που έγραφε με το... Στομάχι | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 1/7/2018 |
| Βιβή Γεωργαντοπούλου | Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημερίου | Λέσχη Ανάγνωσης του "Degas" | 16/6/2018 |
| Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημερίου | "Εστία" | 3/3/2018 |
| Κυριακή Μπεϊόγλου | Κρατώντας το «Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημέριου»… | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 3/2/2018 |
| Θοδωρής Μπόνης | Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημερίου | "Έξώστης" | 25/1/2018 |
| Ιωάννα Αβραμίδου | Ο πόνος ως σύμβολο μιας αυθεντικής ζωής | www.oanagnostis.gr | 16/1/2018 |
| Σταύρος Ζουμπουλάκης | Μπερνανός και νεοελληνική λογοτεχνία | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 6/1/2018 |
| Κλασικά βιβλία, κλασικοί συγγραφείς | "Η Εποχή" | 17/12/2017 | |
| Αναστάσης Βιστωνίτης | Το μαρτύριο ενός ταπεινού ιερέα | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 26/11/2017 |
