ΤΙΤΛΟΣ

Ένα "μυθιστόρημα κόσμημα" σύμφωνα με την ιέρεια της ροκ, Patti Smith, μια από τις πλέον πιστές αναγνώστριες της Nona Fernandez.

Χιλή 1980: Σε ένα σχολείο του Σαντιάγο έρχεται να φοιτήσει η δεκάχρονη Εστρέγια, κόρη στελέχους της κυβέρνησης Πινοτσέτ. Θα εξαφανιστεί μυστηριωδώς λίγο καιρό αργότερα. Εικοσιπέντε χρόνια μετά, όνειρα και αναμνήσεις στοιχειώνουν τους συμμαθητές της, τη γενιά που μεγάλωσε σε μια χώρα βυθισμένη στον τρόμο.

Η ιστορία μιας παρέας φίλων που έπαιζαν το Space Invaders, το διάσημο βιντεοπαιχνίδι της δεκαετίας του 1980. Τους ενώνουν ακόμη ο φόβος απέναντι στη χούντα του Πινοτσέτ, οι θολές αναμνήσεις των σχολικών χρόνων και η απότομη ενηλικίωση σ’ ένα περιβάλλον άγριας καταστολής.

Με το "Space Invaders" η Fernandez υπενθυμίζει πως οι βασανιστές και οι δολοφόνοι υπήρξαν άνθρωποι συνηθισμένοι που το πρωί δολοφονούσαν αθώους πολίτες και το βράδυ μεταμορφώνονταν σε καλούς οικογενειάρχες. Μιλάει επίσης για την ευθύνη των πολιτών και τη σιωπή τους μπροστά στα εγκλήματα, τονίζοντας παράλληλα ότι πολιτικά εγκλήματα συμβαίνουν και σε δημοκρατικά καθεστώτα.


Το πρώτο μυθιστόρημα της χιλιανής Nona Fernandez που εκδίδεται στα ελληνικά. Η Fernandez θεωρείται μια από τις κορυφαίες συγγραφείς της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας των τελευταίων τριάντα χρόνων. Μεταξύ άλλων, την είχε υποστηρίξει θερμά ένας άλλος μεγάλος χιλιανός συγγραφέας, ο Ρομπέρτο Μπολάνιο.