ΒιβλίοΕυγενία Γκραντέ
Ονορέ ντε Μπαλζάκ
Μετάφραση: Κώστας Θεοφάνους
Αθήνα
Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος
2022
σ. 320
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5644-08-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Eugénie Grandet
Κλασική Λογοτεχνία 255
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.78€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Η «Ευγενία Γκραντέ», γραμμένη το 1833, ανήκει κι αυτή στη συλλογή έργων «Η Ανθρώπινη Κωμωδία» του Ονορέ ντε Μπαλζάκ (συγκεκριμένα στις «Σκηνές της επαρχιακής ζωής») και θεωρείται ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του συγγραφέα.
Στο Σομίρ, μια τυπική επαρχιακή πόλη στα δυτικά της Γαλλίας, ο βαρελάς Γκραντέ, άνθρωπος πολύ οξυδερκής, που ξέρει πώς να εκμεταλλεύεται τις καταστάσεις για το προσωπικό του όφελος, ολοένα και πλουτίζει. Όμως, όσο αυξάνει η περιουσία του, τόσο λιγοστεύει η επιθυμία του να παντρέψει την κόρη του, την Ευγενία, για να μη χρειαστεί να την προικίσει. Αλλά ο έρωτας υπακούει μόνο στους νόμους της καρδιάς... Γύρω από τα δύο κεντρικά πρόσωπα του έργου ξετυλίγεται ένα πλήθος ανθρώπινων χαρακτήρων, που με τα πάθη, τις επιδιώξεις και τις παγιωμένες συμπεριφορές του φαντάζει τόσο οικείο στον αναγνώστη, κι ας έχουν περάσει σχεδόν διακόσια χρόνια από τη συγγραφή
του.
Επισημαίνεται ότι ο Φίοντορ Ντοστογιέφσκι ξεκίνησε τη λογοτεχνική σταδιοδρομία του μεταφράζοντας την «Ευγενία Γκραντέ» στη ρωσική γλώσσα το 1843.
Η «Ευγενία Γκραντέ», γραμμένη το 1833, ανήκει κι αυτή στη συλλογή έργων «Η Ανθρώπινη Κωμωδία» του Ονορέ ντε Μπαλζάκ (συγκεκριμένα στις «Σκηνές της επαρχιακής ζωής») και θεωρείται ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του συγγραφέα.
Στο Σομίρ, μια τυπική επαρχιακή πόλη στα δυτικά της Γαλλίας, ο βαρελάς Γκραντέ, άνθρωπος πολύ οξυδερκής, που ξέρει πώς να εκμεταλλεύεται τις καταστάσεις για το προσωπικό του όφελος, ολοένα και πλουτίζει. Όμως, όσο αυξάνει η περιουσία του, τόσο λιγοστεύει η επιθυμία του να παντρέψει την κόρη του, την Ευγενία, για να μη χρειαστεί να την προικίσει. Αλλά ο έρωτας υπακούει μόνο στους νόμους της καρδιάς... Γύρω από τα δύο κεντρικά πρόσωπα του έργου ξετυλίγεται ένα πλήθος ανθρώπινων χαρακτήρων, που με τα πάθη, τις επιδιώξεις και τις παγιωμένες συμπεριφορές του φαντάζει τόσο οικείο στον αναγνώστη, κι ας έχουν περάσει σχεδόν διακόσια χρόνια από τη συγγραφή
του.
Επισημαίνεται ότι ο Φίοντορ Ντοστογιέφσκι ξεκίνησε τη λογοτεχνική σταδιοδρομία του μεταφράζοντας την «Ευγενία Γκραντέ» στη ρωσική γλώσσα το 1843.
