ΒιβλίοL' amour dans la neige
Nouvelles Traduites du Grec par René Bouchet
Nouvelles Traduites du Grec par René Bouchet
Alexandre Papadiamantis
Μετάφραση: René Bouchet
Αθήνα
Kauffmann
Αριθμός Έκδοσης: 1
1993
σ. 219
Σχήμα: 18χ11
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7256-06-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Ο έρωτας στα χιόνια, όνειρο στο κύμα, η νοσταλγός και άλλα διηγήματα
Confluances
Σημειώσεις: Couverture: Apostolos Yeralis, "Jeune femme au fishu".
Εξαντλημένο
Περίληψη:
"Il eut beau repasser dans sa memoire les vitreaux rouges et bleus de l' eglise byzantine, ses absidioles obscures, les saints melancoliques de ses fresques, [...] il ne pouvait detacher son esprit du pale visage des jeunes filles, de la blancheur de leur tenue negligee, de la tresse qui leur tombait sur la nuque, de leurs bras freles et de leurs mains delicates, des leurs doigts effiles."
Nouvelles: "L' amour dans la neige", "Reve sur l' onde", "Sous le chene royal", "Les demons dans la ravine", "Tete-noir", "L' ile d' Ouranitsa", "La voix de l' ogre", "Le moine", "Le chant funebre du phoque", "Le mort voyageur", "La Nostalgique", "L' Americain".
"Il eut beau repasser dans sa memoire les vitreaux rouges et bleus de l' eglise byzantine, ses absidioles obscures, les saints melancoliques de ses fresques, [...] il ne pouvait detacher son esprit du pale visage des jeunes filles, de la blancheur de leur tenue negligee, de la tresse qui leur tombait sur la nuque, de leurs bras freles et de leurs mains delicates, des leurs doigts effiles."
Nouvelles: "L' amour dans la neige", "Reve sur l' onde", "Sous le chene royal", "Les demons dans la ravine", "Tete-noir", "L' ile d' Ouranitsa", "La voix de l' ogre", "Le moine", "Le chant funebre du phoque", "Le mort voyageur", "La Nostalgique", "L' Americain".
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Βαγγέλης Ραπτόπουλος | Η θηλιά στον λαιμό | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 28/10/2011 |
| Μάρη Θεοδοσοπούλου | Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Μικρά σχόλια για τα εορταστικά διηγήματα | "Η Εποχή" | 31/12/2010 |
