ΠΡΟΣΩΠΟ

Ο Δημήτρης Χορόσκελης γεννήθηκε το 1956 στον Λαγκαδά, όπου και τελείωσε τη βασική του εκπαίδευση. Από το 1976 μέχρι το 1981 σπούδασε Κοινωνιολογία στο Παρίσι. Από το 1981 μέχρι το 1985 (ημερομηνία επιστροφής του στην Ελλάδα) ασχολήθηκε αποκλειστικά με το γράψιμο και τη ζωγραφική, κάνοντας παράλληλα διάφορες βιοποριστικές δουλειές. Το 1982 συμμετείχε σε έκθεση ποίησης και ζωγραφικής που οργάνωσε το Πολιτιστικό Κέντρο της Sarcelles (Γαλλία). Το θεατρικό του έργο «Woywerwat» μεταδόθηκε από τον κρατικό ραδιοφωνικό σταθμό του Λουγκάνο (Ελβετία), τον Νοέμβριο του 1983. Συνεργάστηκε για λίγο με το γαλλικό πολιτιστικό περιοδικό «Art-Press». Τον Μάιο του 1990 η εφημερίδα «Εξώστης» και το «Βελλίδειο Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης» οργάνωσαν βραδιά με ποίηση δική του, μουσική επένδυση Χάρη Μάρτη, και απαγγελία Κώστα Φέρρη. Συμμετείχε σε διάφορες ομαδικές εκθέσεις ζωγραφικής. Συνεργάστηκε με διάφορα λογοτεχνικά, εικαστικά, και άλλα περιοδικά, ενώ παράλληλα ασχολείται και με λογοτεχνικές μεταφράσεις. Το 1999-2000 δίδαξε λογοτεχνική μετάφραση στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Ποιήματά του έχουν συμπεριληφθεί σε μια γαλλική και μια ιταλική Ανθολογία Νεοελληνικής Ποίησης.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ:
«Ίχνη-Αποκαθήλωση» (ποίηση, ΒΑΝΙΑΣ 1989), «Curriculum Vitae» (ποίηση, ΒΑΝΙΑΣ 1990), «Ο Δοκιμαστής» (διηγήματα, ΣΑΛΟΝΙΚΙΔΗΣ 1991), «Το Ταξίδι στο Όνειρο» (παιδικό, ΛΙΒΑΝΗΣ 1992), «Ασκήσεις Μιθριδατισμού» (ποίηση, ΒΑΝΙΑΣ 1992), «Μανιφέστο» (ποίηση, ΚΩΔΙΚΑΣ 1996), «Για να τελειώνουμε με όλα! (δοκίμιο, ΔΙΟΝ 1999), «Η Φαρμακερή Πριμαντόνα» (λίβελος, εκτός εμπορίου, 2003), «Λακωνισμοί» (αφορισμοί και αποφθέγματα, ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ 2006), «Η τρομερή Ανάγκη» (δοκίμιο, ΔΙΟΝ 2008), «Anti-Matrix» (αντιλεξικό, ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ 2011), «Η ΠΑΓήΔΑ» (Δοκίμιο, ΔΙΟΝ 2019), «Το Άλλο του Κόσμου» (Δοκίμια, ΔΙΟΝ 2023).

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ:
Φιλίπ Σουπώ, «Ο Νέγρος» (ΒΑΝΙΑΣ, 1989), Καζιμίρ Μάλεβιτς, «Γραπτά» (ΒΑΝΙΑΣ, 1992), Αλφρέντ Ζαρρύ, «Το Υπεραρσενικό» (ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, 1996), Ανωνύμου, «Κόκκινο στον γυναικωνίτη» (ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, 1996), Καμίλο Μπόιτο, «Ένα σώμα» (ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, 1996), «Τα σουρεαλιστικά παιχνίδια», (ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, 1996) Μαρκήσιος ντε Σαντ, «Η φιλοσοφία στο μπουντουάρ» (ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, 1997), Κνουτ Χάμσουν, «Η πείνα» (ΖΗΤΡΟΣ, 1997), Πιέρ Γκριμάλ, «Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία» (ΘΥΡΑΘΕΝ, 2004), Αρθούρος Ρεμπώ, «Επιλογή ποιημάτων» (ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ, 2006), Γουόλτ Γουίτμαν, «Φύλλα χλόης» (επιλογή, (ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ, 2006), Γουίλλιαμ Μπλέηκ, «Οι γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης» (ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ, 2006), Σαρλ Μπωντλαίρ, «Πεζά ποιήματα» (ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ, 2007), Έντγκαρ Άλλαν Πόε, «Επιλογή ποιημάτων» (ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ, 2007), «Ιαπωνικά Χάι-Κου» (ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ, 2011).

(Πηγή: "Δημήτρης Χορόσκελης", 2024)