ΒιβλίοΚασσάνδρα
Μυθιστόρημα
Μυθιστόρημα
Κρίστα Βολφ
Μετάφραση: Θωμάς Νικολάου
Αθήνα
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
1986
σ. 186
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-236-732-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Παγκόσμια Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.35€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 14-09-2004)
Περίληψη:
Πάνω από τις Μυκήνες ο ίδιος ουρανός, όπως πάνω απ΄την Τροία, μόνο άδειος. Λαμπερός σαν από σμάλτο, απρόσιτος, στιλπνός. Κάτι μέσα μου αντιστοιχεί με το κενό του ουρανού πάνω απ΄ την εχθρική χώρα. ΄Ολα όσα μου συνέβησαν βρήκαν μέσα μου την αναλογία τους. Είναι το μυστικό που με περιπλέκει και με συγκρατεί, με κανέναν άνθρωπο δεν μπόρεσα ποτέ να μιλήσω γι΄αυτό. Εδώ μόλις, στο έσχατο χείλος της ζωής μου, μπορώ να το κατονομάσω: αφού απ΄τον καθέναν είναι κάτι μέσα μου, δεν ανήκα ποτέ ολόκληρη σε κάποιον κι ούτε κατάλαβα το μίσος τους απέναντί μου.
Πάνω από τις Μυκήνες ο ίδιος ουρανός, όπως πάνω απ΄την Τροία, μόνο άδειος. Λαμπερός σαν από σμάλτο, απρόσιτος, στιλπνός. Κάτι μέσα μου αντιστοιχεί με το κενό του ουρανού πάνω απ΄ την εχθρική χώρα. ΄Ολα όσα μου συνέβησαν βρήκαν μέσα μου την αναλογία τους. Είναι το μυστικό που με περιπλέκει και με συγκρατεί, με κανέναν άνθρωπο δεν μπόρεσα ποτέ να μιλήσω γι΄αυτό. Εδώ μόλις, στο έσχατο χείλος της ζωής μου, μπορώ να το κατονομάσω: αφού απ΄τον καθέναν είναι κάτι μέσα μου, δεν ανήκα ποτέ ολόκληρη σε κάποιον κι ούτε κατάλαβα το μίσος τους απέναντί μου.
