Βιβλίο
Λυρικό ιντερμέδιο
Παράρτημα: Άλλα ποιήματα του Ε. Χάινε

Ερρίκος Χάινε
Μετάφραση: Λέων Κουκούλας
Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης
Επιμέλεια: Θεοδόσης Βολκώφ
Αθήνα
Παρισιάνου Α.Ε.
2021
σ. 232
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-583-507-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Βιβλιοθήκη Βασιλείου 2
Σημειώσεις: Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά – γερμανικά)
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:

Αλλά, με τη δύση του ηλίου,
θα πηγαίνω στου Βασιλείου.

Κ.Γ. Καρυωτάκης

Οι Εκδόσεις Παρισιάνου παρουσιάζουν τον δεύτερο τόμο της σειράς «Βιβλιοθήκη Βασιλείου», που απαρτίζεται από επιλεγμένους τίτλους της ελληνικής και της παγκόσμιας γραμματείας.
Εκατόν δύο χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση, το Λυρικό ιντερμέδιο του Χάινριχ Χάινε στην ιστορική μετάφραση του Λέοντος Κουκούλα γίνεται και πάλι προσιτό στο ελληνόγλωσσο αναγνωστικό κοινό.
Από τις χαρακτηριστικότερες στιγμές της γερμανόφωνης ποίησης, το Λυρικό ιντερμέδιο κατέχει κεντρική θέση στο Βιβλίο των τραγουδιών, έργο που θεωρήθηκε επιτομή του νεότερου λυρισμού και χάρισε στον συγγραφέα του την παγκόσμια αναγνώριση.
Η καινούργια εμπλουτισμένη δίγλωσση έκδοση περιλαμβάνει παράρτημα με ποιήματα του Χάινε σε μετάφραση Κώστα Κουτσουρέλη.
Την έκδοση συμπληρώνει επίμετρο του Θεοδόση Βολκώφ.