ΒιβλίοΠώς δουλεύει η λογοτεχνία
Τζέημς Γουντ
Μετάφραση: Κώστας Σπαθαράκης
Αθήνα
Αντίποδες
2023
σ. 296
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5267-70-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.60€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
«Η λογοτεχνία διαφέρει από τη ζωή επειδή η ζωή είναι γεμάτη από αταξινόμητες και άμορφες λεπτομέρειες και πολύ
σπάνια μας κατευθύνει προς αυτές, ενώ η λογοτεχνία μας διδάσκει να τις παρατηρούμε. Αυτή η διδασκαλία είναι διαλεκτική. Η λογοτεχνία μας κάνει να παρατηρούμε καλύτερα τη ζωή· στην πορεία ασκούμαστε στην ίδια τη ζωή· πράγμα που με τη σειρά του μας κάνει να διαβάζουμε καλύτερα τη λεπτομέρεια στη λογοτεχνία· που με τη σειρά του μας κάνει καλύτερους αναγνώστες της ζωής, και ούτω καθεξής.» Ο Τζέημς Γουντ μιλά με ενθουσιασμό για θεμελιώδεις έννοιες της πεζογραφίας, για την αφήγηση και τον αφηγητή, τη σημασία της λεπτομέρειας, τους χαρακτήρες και το διάλογο, τη μορφή, το ρυθμό και τη μουσική, επιμένοντας ότι η λογοτεχνία είναι αυτό που βρίσκεται πιο κοντά στη ζωή.
«Η λογοτεχνία διαφέρει από τη ζωή επειδή η ζωή είναι γεμάτη από αταξινόμητες και άμορφες λεπτομέρειες και πολύ
σπάνια μας κατευθύνει προς αυτές, ενώ η λογοτεχνία μας διδάσκει να τις παρατηρούμε. Αυτή η διδασκαλία είναι διαλεκτική. Η λογοτεχνία μας κάνει να παρατηρούμε καλύτερα τη ζωή· στην πορεία ασκούμαστε στην ίδια τη ζωή· πράγμα που με τη σειρά του μας κάνει να διαβάζουμε καλύτερα τη λεπτομέρεια στη λογοτεχνία· που με τη σειρά του μας κάνει καλύτερους αναγνώστες της ζωής, και ούτω καθεξής.» Ο Τζέημς Γουντ μιλά με ενθουσιασμό για θεμελιώδεις έννοιες της πεζογραφίας, για την αφήγηση και τον αφηγητή, τη σημασία της λεπτομέρειας, τους χαρακτήρες και το διάλογο, τη μορφή, το ρυθμό και τη μουσική, επιμένοντας ότι η λογοτεχνία είναι αυτό που βρίσκεται πιο κοντά στη ζωή.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Ελισάβετ Κοτζιά | Μαγειρεύοντας χωρίς συνταγή | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 17/9/2023 |
| Δημήτρης Δουλγερίδης | «Η κουλτούρα της ακύρωσης στο τέλος ακυρώνει εμάς» | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 12/8/2023 |
| Φώτης Καραμπεσίνης | Πώς δουλεύει η λογοτεχνία | www.bookpress.gr | 5/7/2023 |
| Δημήτρης Γ. Στεφανάκης | Ο αμερικανός κριτικός τοποθετήθηκε ως τέκνο της εποχής του | http://literature.gr | 10/6/2023 |
| Κυριακή Μπεϊόγλου | Λογοτεχνία και πραγματικότητα | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 2/6/2023 |
| Αλεξάνδρα Σαμοθράκη | Πώς δουλεύει η λογοτεχνία; | www.oanagnostis.gr | 19/5/2023 |
| Νικόλας Ζώης | Τζέιμς Γουντ: Η λογοτεχνία σε κρατάει ζωντανό | "Η Καθημερινή" | 13/5/2023 |
| Λαμπρινή Κουζέλη | Τζέιμς Γουντ: «Ψάχνω το μεγαλείο και την ταυτότητα της πρότασης» | "Το Βήμα" | 14/5/2023 |
