Βιβλίο
Ορχάν Παμούκ
Μετάφραση: Στέλλα Βρετού
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2018
σ. 342
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-7836-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: τουρκικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Kırmızı Saçlı Kadın
Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Α/Α Βιβλίου στην Υποσειρά: 416
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.60€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 07-05-2018)
Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά
Ορχάν Παμούκ
Μετάφραση: Στέλλα Βρετού
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2018
σ. 342
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-7836-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: τουρκικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Kırmızı Saçlı Kadın
Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Α/Α Βιβλίου στην Υποσειρά: 416
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.60€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 07-05-2018)
Περίληψη:
Πόσο καθοριστική για την υπόλοιπη ζωή µας είναι η πρώτη ερωτική εµπειρία; Ή µήπως αυτό που ορίζει τη µοίρα µας είναι η δύναµη της ιστορίας και των µύθων; Στα µέσα της δεκαετίας του 1980, ενώ ο πηγαδάς µάστορας Μαχµούτ και ο έφηβος βοηθός του Τζεµ σκάβουν ένα πηγάδι σ’ ένα δύσκολο κοµµάτι γης για να βρουν νερό, µια µυστηριώδης γυναίκα, ηθοποιός ενός περιοδεύοντος θιάσου, κάθε βράδυ στο υπαίθριο θέατρό της αφηγείται στους θεατές παλιά παραµύθια και ιστορίες.
Η "Γυναίκα µε τα κόκκινα µαλλιά", µε άξονα τον έρωτα του Τζεµ, µας παρασέρνει στη δίνη ενός µεγάλου ανθρώπινου εγκλήµατος. Μας αφηγείται τη γνωριµία του νεαρού ήρωα µε τον έρωτα, τη ζήλια, την υπευθυνότητα, την ανεξαρτησία, πραγµατεύεταιθέµατα σχέσης πατέρα και γιου, "αυταρχισµού", διαµόρφωσης της προσωπικότητας. Δύο θανάσιµααµαρτήµατα, η πατροκτονία και η παιδοκτονία, θα απασχολήσουν τον αναγνώστη, που για άλλη µια φορά θα συναντηθεί µε δύο θεµελιώδη έργα του δυτικού και ανατολικού κόσµου, τον "Οιδίποδα Τύραννο" του Σοφοκλή και το "Ρουστέµ και Σουχράµπ" του Ιρανού Φιρντουσί, και θα αναρωτηθεί πόσο η συνηθισµένη ζωή µας επηρεάζεται από τα παλιά κείµενα.
Πόσο καθοριστική για την υπόλοιπη ζωή µας είναι η πρώτη ερωτική εµπειρία; Ή µήπως αυτό που ορίζει τη µοίρα µας είναι η δύναµη της ιστορίας και των µύθων; Στα µέσα της δεκαετίας του 1980, ενώ ο πηγαδάς µάστορας Μαχµούτ και ο έφηβος βοηθός του Τζεµ σκάβουν ένα πηγάδι σ’ ένα δύσκολο κοµµάτι γης για να βρουν νερό, µια µυστηριώδης γυναίκα, ηθοποιός ενός περιοδεύοντος θιάσου, κάθε βράδυ στο υπαίθριο θέατρό της αφηγείται στους θεατές παλιά παραµύθια και ιστορίες.
Η "Γυναίκα µε τα κόκκινα µαλλιά", µε άξονα τον έρωτα του Τζεµ, µας παρασέρνει στη δίνη ενός µεγάλου ανθρώπινου εγκλήµατος. Μας αφηγείται τη γνωριµία του νεαρού ήρωα µε τον έρωτα, τη ζήλια, την υπευθυνότητα, την ανεξαρτησία, πραγµατεύεταιθέµατα σχέσης πατέρα και γιου, "αυταρχισµού", διαµόρφωσης της προσωπικότητας. Δύο θανάσιµααµαρτήµατα, η πατροκτονία και η παιδοκτονία, θα απασχολήσουν τον αναγνώστη, που για άλλη µια φορά θα συναντηθεί µε δύο θεµελιώδη έργα του δυτικού και ανατολικού κόσµου, τον "Οιδίποδα Τύραννο" του Σοφοκλή και το "Ρουστέµ και Σουχράµπ" του Ιρανού Φιρντουσί, και θα αναρωτηθεί πόσο η συνηθισµένη ζωή µας επηρεάζεται από τα παλιά κείµενα.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χριστίνα Παπαγγελή | Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά | "Ανάγνωση" | 2/3/2022 |
Αικατερίνη Λιβιτσάνου - Ντάνου | Πολιτική αλληγορία | "Fractal" | Φεβρουάριος 2019 |
Άλκηστις Σουλογιάννη | Οι ποικίλες αποχρώσεις του κόκκινου | www.bookpress.gr | 2/12/2018 |
Δήμητρα Ρουμπούλα | Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά | www.oanagnostis.gr | 9/11/2018 |
Τέσυ Μπάιλα | Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά | diastixo.gr | 12/10/2018 |
Γεωργία Δρακάκη | Ερωτεύτηκα κι εγώ τη Γυναίκα με τα Κόκκινα Μαλλιά | https://ipolizei.gr | 9/10/2018 |
Βίβιαν Αβρααμίδου - Πλούμπη | Η ατελείωτη θάλασσα των ιστοριών | "amagi" | 25/7/2018 |
Χρύσα Σπυροπούλου | Ένας πατέρας εξαφανίστηκε… | "Η Καθημερινή" | 24/7/2018 |
Χρήστος Ζαρίφης | Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά: Μια αραχνοΰφαντη αλληγορία | www.in2life.gr | 26/6/2018 |
Μαριλένα Αστραπέλλου | Ορχάν Παμούκ: «Μακριά από την Κωνσταντινούπολη θα ήμουν τόσο θλιμμένος...» | Περιοδικό "BHmagazino" | 13/5/2018 |