Array
(
[0] => Array
(
[type] => Μετάφραση
[books] => Array
(
[0] => Array
(
[title_id] => 285541
[title] => Τελευταίο τανγκό στο Παρίσι
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Last Tango in Paris
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] => e-Audiobook
[summary] => Το 1972, η ταινία του Ιταλού σκηνοθέτη Μπερνάρντο Μπερτολούτσι "Τελευταίο τανγκό στο Παρίσι", θα σοκάρει το κοινό παγκοσμίως και η περιβόητη σκηνή "με το βούτυρο", με τους Μάρλον Μπράντο και Μαρία Σνάιντερ, θα περάσει στην pop μυθολογία.
Ένας μοναχικός Αμερικανός, προσπαθώντας να ξεπεράσει τον θάνατο της γυναίκας του, δημιουργεί μια καθαρά σαρκική σχέση με μια άγνωστη νεαρή σε ένα άδειο παρισινό διαμέρισμα. Αυτή η αδυσώπητα ωμή απεικόνιση της σχέσης ανάμεσα σε ένα νέο κορίτσι και σε έναν κτηνωδώς ασυμβίβαστο μεσήλικα, διακατέχεται από τρυφερότητα, χιούμορ, βία αλλά και κολάσιμα αυθόρμητη λαγνεία...
[contents] =>
[notes] => Διάρκεια: 4 ώρες 56 λεπτά
[lang_code] => el
[seo_url] => τελευταιο-τανγκο-στο-παρισι-564859
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 125359
[area_id] => 1
[publish_date] => 1707084000
[first_publish_date] => 1707084000
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 99
[image_url] => /assets/images/books/book_285541/285541.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/29/b285541.jpg
[isbn] => 978-618-231-031-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 0
[weight] => 0
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 7.90
[vat] => 24
[related_url] => https://ekdoseis.vakxikon.gr/shop/ekdoseis/audiobooks/teleutaio-tango-sto-parisi/
[last_update] => 1707128680
)
[1] => Array
(
[title_id] => 285543
[title] => Μοιραίο πάθος
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Damage
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] => e-Audiobook
[summary] => Το "Μοιραίο Πάθος", το πρώτο μυθιστόρημα της Josephine Hurt, ένα μπεστ σέλερ που έχει πουλήσει πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Louis Malle με πρωταγωνιστές τον Jeremy Irons και τη Juliette Binoche, είναι μια ωδή στην ερωτική ψύχωση, μια μυσταγωγία των αισθήσεων, μια ανατομία της ανθρώπινης αδυναμίας και αυτοκαταστροφικότητας.
Ένας διάσημος γιατρός και πολιτικός προσεγγίζει το κατώφλι της μέσης ηλικίας απόλυτα αφοσιωμένος στο επαγγελματικό και οικογενειακό καθήκον. Πλούσιος και επιτυχημένος, ζει μια ονειρεμένη ζωή μαζί με την όμορφη γυναίκα του, τον φιλόδοξο και χαρισματικό γιο του και την γλυκιά κόρη του. Η γνωριμία με την κοπέλα του γιου του, μια ιδιόρρυθμη και αινιγματική γυναίκα, θα ταράξει τα νερά της νοικοκυρεμένης του ζωής. Η Άννα Μπάρτον, εγκλωβισμένη σ’ ένα τραγικό παρελθόν, θα τον παγιδεύσει σ’ έναν νοσηρό ερωτικό ιστό και θα τον οδηγήσει σε μια άβυσσο από την οποία θα βγει κατεστραμμένος.
[contents] =>
[notes] => Διάρκεια: 6 ώρες 5 λεπτά
[lang_code] => el
[seo_url] => μοιραιο-παθος-564863
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 17339
[area_id] => 1
[publish_date] => 1707084000
[first_publish_date] => 1707084000
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 99
[image_url] => /assets/images/books/book_285543/285543.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/29/b285543.jpg
[isbn] => 978-618-231-032-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 0
[weight] => 0
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 5.90
[vat] => 24
[related_url] => https://ekdoseis.vakxikon.gr/shop/ekdoseis/audiobooks/moiraio-pathos/
[last_update] => 1707129463
)
[2] => Array
(
[title_id] => 238379
[title] => Τελευταίο τανγκό στο Παρίσι
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Last Tango in Paris
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Vintagebooks
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Το 1972, η ταινία του Ιταλού σκηνοθέτη Μπερνάρντο Μπερτολούτσι "Τελευταίο τανγκό στο Παρίσι", θα σοκάρει το κοινό παγκοσμίως και η περιβόητη σκηνή "με το βούτυρο", με τους Μάρλον Μπράντο και Μαρία Σνάιντερ, θα περάσει στην pop μυθολογία.
Ένας μοναχικός Αμερικανός, προσπαθώντας να ξεπεράσει τον θάνατο της γυναίκας του, δημιουργεί μια καθαρά σαρκική σχέση με μια άγνωστη νεαρή σε ένα άδειο παρισινό διαμέρισμα. Αυτή η αδυσώπητα ωμή απεικόνιση της σχέσης ανάμεσα σε ένα νέο κορίτσι και σε έναν κτηνωδώς ασυμβίβαστο μεσήλικα, διακατέχεται από τρυφερότητα, χιούμορ, βία αλλά και κολάσιμα αυθόρμητη λαγνεία...
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => τελευταιο-τανγκο-στο-παρισι-470649
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 125359
[area_id] => 1
[publish_date] => 1559336400
[first_publish_date] => 1559336400
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_238379/238379.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/24/b238379.jpg
[isbn] => 978-960-638-044-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 214
[weight] => 0
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 7.99
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1707128481
)
[3] => Array
(
[title_id] => 238386
[title] => Μοιραίο πάθος
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Damage
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Vintagebooks
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Το "Μοιραίο Πάθος", το πρώτο μυθιστόρημα της Josephine Hurt, ένα μπεστ σέλερ που έχει πουλήσει πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Louis Malle με πρωταγωνιστές τον Jeremy Irons και τη Juliette Binoche, είναι μια ωδή στην ερωτική ψύχωση, μια μυσταγωγία των αισθήσεων, μια ανατομία της ανθρώπινης αδυναμίας και αυτοκαταστροφικότητας.
Ένας διάσημος γιατρός και πολιτικός προσεγγίζει το κατώφλι της μέσης ηλικίας απόλυτα αφοσιωμένος στο επαγγελματικό και οικογενειακό καθήκον. Πλούσιος και επιτυχημένος, ζει μια ονειρεμένη ζωή μαζί με την όμορφη γυναίκα του, τον φιλόδοξο και χαρισματικό γιο του και την γλυκιά κόρη του. Η γνωριμία με την κοπέλα του γιου του, μια ιδιόρρυθμη και αινιγματική γυναίκα, θα ταράξει τα νερά της νοικοκυρεμένης του ζωής. Η Άννα Μπάρτον, εγκλωβισμένη σ’ ένα τραγικό παρελθόν, θα τον παγιδεύσει σ’ έναν νοσηρό ερωτικό ιστό και θα τον οδηγήσει σε μια άβυσσο από την οποία θα βγει κατεστραμμένος.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => μοιραιο-παθος-470663
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 17339
[area_id] => 1
[publish_date] => 1559336400
[first_publish_date] => 1512079200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_238386/238386.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/24/b238386.jpg
[isbn] => 978-960-638-022-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 250
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.99
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1560852271
)
[4] => Array
(
[title_id] => 233212
[title] => Αυτοεκτίμηση
[subtitle] => Το κλειδί για το μέλλον του παιδιού σας
[parallel_title] =>
[original_title] => Self-Esteem: The Key to Your Childs Future
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Οι γονείς ενεργούν ως καθρέφτες των παιδιών τους. Οι αντιδράσεις των γονέων απέναντι στα παιδιά καθορίζουν την εντύπωση που σχηματίζουν για τον εαυτό τους. Τα παιδιά διαπρέπουν όταν υπάρχει το σωστό περιβάλλον ανάπτυξης. Όταν οι γονείς αφιερώνουν χρόνο για να τα ακούσουν αλλά και για να τους μιλήσουν, τα παιδιά αισθάνονται ότι τα αγαπούν, ότι τα ενθαρρύνουν και ότι είναι ικανά. Η αυτοεκτίμησή τους αυξάνεται, πιστεύουν στον εαυτό τους και αναπτύσσουν θετικές στάσεις απέναντι στη ζωή. Ο Δρ. Τόνι Χάμφρις βοηθάει τους γονείς να δημιουργήσουν ένα οικογενειακό περιβάλλον που να προάγει την αυτοεκτίμηση. Καθιστά σαφές ότι αν δεν δώσουμε προσοχή στις εσωτερικές συγκρούσεις και στην αυτοεκτίμηση των παιδιών, είναι απίθανο να καλλιεργήσουμε με αποτελεσματικότητα μέσα τους την επιθυμία για μάθηση. Παραθέτει ένα ξεκάθαρο σχέδιο ενίσχυσης της αγάπης τους για τη μάθηση, τονίζοντας ότι η συναισθηματική ευημερία των παιδιών είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της εκπαιδευτικής και της μελλοντικής τους ανάπτυξης.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => αυτοεκτιμηση-460333
[deleted] => 0
[category_id] => 6
[publisher_id] => 10182
[writter_id] => 49958
[area_id] => 1
[publish_date] => 1543615200
[first_publish_date] => 1543615200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_233212/233212.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/24/b233212.jpg
[isbn] => 978-618-83648-3-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 268
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 12.72
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1545032150
)
[5] => Array
(
[title_id] => 228238
[title] => Νιάου
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Κλασική Λογοτεχνία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Καυστική σάτιρα της γραφειοκρατικής ζωής της Μαδρίτης των τελών του 19ου αιώνα, το "Νιάου" είναι ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα του μεγάλου Ισπανού συγγραφέα Μπενίτο Πέρεθ Γκαλντός. Η διαφθορά και η αυθαιρεσία, η απληστία και η ηθική αποχαλίνωση, η υποκρισία και η ιδιοτέλεια, θίγονται με λεπτομερή και γλαφυρό τρόπο με κεντρικό άξονα την ιστορία ενός δημοσίου υπαλλήλου που χάνει τη δουλειά του. Το "Νιάου" είναι ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα του ισπανικού ρεαλισμού, ένα κομμάτι της Ισπανίας, όπως έλεγε ο συγγραφέας, η ψυχολογική ανατομία ενός ανθρώπου και μιας κοινωνίας, ένα έργο τόσο επίκαιρο και οικουμενικό που θα μπορούσε να είχε γραφτεί στην εποχή μας και για εμάς.
[contents] =>
[notes] => Εισαγωγή του μεταφραστή και χρονολόγιο της ζωής και του έργου του συγγραφέα.
[lang_code] => el
[seo_url] => νιαου-450393
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 346
[area_id] => 1
[publish_date] => 1527800400
[first_publish_date] => 1527800400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_228238/228238.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b228238.jpg
[isbn] => 978-618-5286-63-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 434
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 7
[translated_from] => 7
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 14.84
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1528365930
)
[6] => Array
(
[title_id] => 223595
[title] => Μοιραίο πάθος
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Damage
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Κυκλοφορεί με επίμετρο της συγγραφέως.
Η έκδοση υποστηρίχθηκε από το Literature Ireland, και έχει την έγκριση του The Estate of Josephine Hart και των Ed Victor Ltd - Untited Agents LLP.
**
Ένας διάσημος γιατρός και πολιτικός προσεγγίζει το κατώφλι της μέσης ηλικίας απόλυτα αφοσιωμένος στο επαγγελματικό και οικογενειακό καθήκον. Πλούσιος και επιτυχημένος, ζει μια ονειρεμένη ζωή μαζί με την όμορφη γυναίκα του, τον φιλόδοξο και χαρισματικό γιο του και την γλυκιά κόρη του. Η γνωριμία με την κοπέλα του γιου του, μια ιδιόρρυθμη και αινιγματική γυναίκα, θα ταράξει τα νερά της νοικοκυρεμένης του ζωής. Η Άννα Μπάρτον, εγκλωβισμένη σ’ ένα τραγικό παρελθόν, θα τον παγιδεύσει σ’ έναν νοσηρό ερωτικό ιστό και θα τον οδηγήσει σε μια άβυσσο από την οποία θα βγει κατεστραμμένος.
Το "Μοιραίο Πάθος", το πρώτο μυθιστόρημα της Τζόζεφιν Χαρτ, ένα μπεστ σέλερ που έχει πουλήσει πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Λουί Μαλ με πρωταγωνιστές τον Τζέρεμι Άιρονς και τη Ζιλιέτ Μπινός, είναι μια ωδή στην ερωτική ψύχωση, μια μυσταγωγία των αισθήσεων, μια ανατομία της ανθρώπινης αδυναμίας και αυτοκαταστροφικότητας. Η μετάφραση του φημισμένου βιβλίου από τις εκδόσεις Βακχικόν, δίνει νέα πνοή στο κείμενο χαρίζοντας στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό μια ξεχωριστή λογοτεχνική εμπειρία.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => μοιραιο-παθος-441127
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 17339
[area_id] => 1
[publish_date] => 1512079200
[first_publish_date] => 1512079200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 3
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_223595/223595.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b223595.jpg
[isbn] => 978-618-5286-39-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 232
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 1
[translated_from] => 1
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 10.60
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1560852214
)
[7] => Array
(
[title_id] => 220923
[title] => Δόνια Μπέρτα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => Doña Berta
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Παγκόσμια Πεζογραφία: Μικρή Σειρά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η δόνια Μπέρτα, μια ρομαντική και ξεπεσμένη γριά αριστοκράτισσα, ζει σε μια απομονωμένη επαρχία της Ισπανίας καταδικασμένη από την τοπική κοινωνία και από τα αδέρφια της εξαιτίας ενός "ολισθήματος" στο οποίο υπέπεσε όταν ήταν νέα. Μόνη της συντροφιά η πιστή της υπηρέτρια, ένας γάτος κι ένας βαθύς, ανομολόγητος καημός. Μια τυχαία συνάντηση μ' ένα διάσημο ζωγράφο της δίνει το έναυσμα για να κλείσει τους λογαριασμούς της με το παρελθόν και να συμφιλιωθεί με τη συνείδησή της.
Στο μυθιστόρημα αναδεικνύονται τα ζητήματα της αναπλήρωσης του χαμένου χρόνου, της δύναμης της ανθρώπινης θέλησης και της θυσίας μέσα από την ιδιαίτερη ματιά του συγγραφέα. Δικαίως ο Λεοπόλδο Άλας "Κλαρίν" θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 19ου αιώνα και πατέρας της ισπανικής νουβέλας.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => δονια-μπερτα-435783
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 6586
[writter_id] => 41329
[area_id] => 1
[publish_date] => 1490994000
[first_publish_date] => 1490994000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_220923/220923.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b220923.jpg
[isbn] => 978-960-6846-27-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 220
[weight] =>
[dimensions] => 17x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 7
[translated_from] => 7
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.15
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1505203554
)
[8] => Array
(
[title_id] => 195816
[title] => Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας. Η θεία Τούλα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Βακχικόν Πεζά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο "Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας", το κορυφαίο έργο του Ουναμούνο, συνοψίζει τα βασικά στοιχεία της ουναμουνικής σκέψης, συνενώνοντας τους διάσπαρτους ψιθύρους με τους οποίους ο συγγραφέας διαταράζει την υπαρξιακή μας ραστώνη. Κείμενο γεμάτο συμβολισμούς, προσεγγίζει με τολμηρό τρόπο τις έννοιες της ζωής και του θανάτου, μέσω της εξιστόρησης του βίου ενός ιερέα που δεν πιστεύει στην αθανασία.
Η "Θεία Τούλα", ένα από τα δημοφιλέστερα ισπανικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα, αναδεικνύει τις αρετές και τα πάθη του ανθρώπου μέσα από τα έργα και τις ημέρες μιας γυναίκας που θυσιάζει τον εαυτό της -και όχι μόνο- προκειμένου να ικανοποιήσει τις μητρικές της ανάγκες.
Οι ελληνικές μεταφράσεις των δύο λογοτεχνικών κομψοτεχνημάτων του Ουναμούνο συνοδεύονται από εισαγωγή και χρονολόγιο που φιλοδοξούν να μυήσουν τον αναγνώστη στον κόσμο του Ισπανού διανοητή.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => αγιος-μανουηλ-ο-μαρτυρας.-η-θεια-τουλα-385667
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 11113
[area_id] => 1
[publish_date] => 1401570000
[first_publish_date] => 1401570000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_195816/195816.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b195816.jpg
[isbn] => 978-960-9776-86-8
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 196
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 7
[translated_from] => 7
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 13.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1405594827
)
[9] => Array
(
[title_id] => 195817
[title] => Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας. Η θεία Τούλα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Βακχικόν Πεζά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο "Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας", το κορυφαίο έργο του Ουναμούνο, συνοψίζει τα βασικά στοιχεία της ουναμουνικής σκέψης, συνενώνοντας τους διάσπαρτους ψιθύρους με τους οποίους ο συγγραφέας διαταράζει την υπαρξιακή μας ραστώνη. Κείμενο γεμάτο συμβολισμούς, προσεγγίζει με τολμηρό τρόπο τις έννοιες της ζωής και του θανάτου, μέσω της εξιστόρησης του βίου ενός ιερέα που δεν πιστεύει στην αθανασία.
Η "Θεία Τούλα", ένα από τα δημοφιλέστερα ισπανικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα, αναδεικνύει τις αρετές και τα πάθη του ανθρώπου μέσα από τα έργα και τις ημέρες μιας γυναίκας που θυσιάζει τον εαυτό της -και όχι μόνο- προκειμένου να ικανοποιήσει τις μητρικές της ανάγκες.
Οι ελληνικές μεταφράσεις των δύο λογοτεχνικών κομψοτεχνημάτων του Ουναμούνο συνοδεύονται από εισαγωγή και χρονολόγιο που φιλοδοξούν να μυήσουν τον αναγνώστη στον κόσμο του Ισπανού διανοητή.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => αγιος-μανουηλ-ο-μαρτυρας.-η-θεια-τουλα-385669
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 8786
[writter_id] => 11113
[area_id] => 1
[publish_date] => 1401570000
[first_publish_date] => 1401570000
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 14
[image_url] => /assets/images/books/book_195817/195817.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b195817.jpg
[isbn] => 978-960-9776-87-5
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 0
[pages] => 200
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 7.00
[vat] => 23
[related_url] => http://www.vakxikon.gr/content/view/1919/4678/lang,el/
[last_update] => 1405664453
)
[10] => Array
(
[title_id] => 165365
[title] => Μακριά από πού
[subtitle] => Μυθιστόρημα
[parallel_title] =>
[original_title] => Lejos de dónde
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Συγγραφείς απ' όλο τον Κόσμο
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ιανουάριος 1945, τέλη Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Μια κοπέλα, τυλιγμένη σε μια βαριά στρατιωτική χλαίνη που την προστατεύει ελάχιστα από το κρύο, διαφεύγει μέσω του πολωνικού και τσέχικου εδάφους· φτάνει στη Βιέννη, κι από εκεί στη Γένοβα, όπου τη βοηθούν κάποιοι φίλοι. Τρία χρόνια αργότερα, το 1948, έχει ξεκινήσει μια καινούργια ζωή στο Μπουένος Άιρες. Δεν ήταν εύκολο, και πρέπει να δουλέψει σκληρά για να βγάλει το ψωμί της· μένει στην πανσιόν της Φράου Ντορς, όμως κανένας από τους υπόλοιπους ενοίκους, στην πλειοψηφία τους Ρουμάνοι και Ούγγροι πρόσφυγες, δεν γνωρίζει πώς κατάφερε να φύγει από την Ευρώπη... Διότι αυτή η γυναίκα σέρνει πίσω της ένα αμαρτωλό παρελθόν, και μετά από πολλά χρόνια, μόνο οι αθώες ερωτήσεις του γιου της Φεδερίκο, τον οποίο συνέλαβε στο Μπουένος Άιρες στα τέλη του ίδιου έτους, είναι ικανές να την εμποδίσουν να το ξεχάσει και να το θάψει οριστικά. "Οι ιστορίες δεν επινοούνται, κληρονομούνται" έγραψε ο Κοζαρίνσκι στο μυθιστόρημά του "Ο Μολδαβός σωματέμπορος", και, πράγματι, θα είναι ο ίδιος ο Φεδερίκο, ενήλικος πια, εκείνος που θα κλείσει τον κύκλο αυτής της κρυφής ζωής.
"Ο Κοζαρίνσκι αφιερώνει τη ζωή του στην ανακάλυψη όσων δεν έχουν δει και ταξινομήσει οι άλλοι".
(Esteban Peicovich La Naciόn)
"Ανάμεσα σε οικογενειακές και προσωπικές αναμνήσεις, σε εκμυστηρεύσεις φίλων και σε μια συστηματική ιστορική ανάλυση, ο Κοζαρίνσκι σκιαγραφεί πεπρωμένα αντιπροσωπευτικά εκείνου του "πολιτικού τρόμου" που διέτρεξε τον 20ό αιώνα".
(Rene de Ceccatty Le Monde)
"Χάρη στην εφευρετική ανάπλαση της ατμόσφαιρας του τάνγκο, του λιμανιού και του καυσαερίου του Μπουένος Άιρες της δεκαετίας του ’40, ο Κοζαρίνσκι καταφέρνει το "Μακριά από πού" να μην είναι μόνο μια οικογενειακή ιστορία, αλλά ένα μυθιστόρημα που διαπερνά τα σύνορα και τον χρόνο και βυθίζεται στα μυστικά μιας ταυτότητας".
(Diego Gandara Que leer)
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => μακρια-απο-που-325097
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 77069
[area_id] => 1
[publish_date] => 1306875600
[first_publish_date] => 1306875600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_165365/165365.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/17/b165365.jpg
[isbn] => 978-960-03-5269-6
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 141
[weight] => 232
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 7
[translated_from] => 7
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 10.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1306818698
)
[11] => Array
(
[title_id] => 157304
[title] => Τα χαρούμενα αγόρια της Ατζαβάρα
[subtitle] => Μυθιστόρημα
[parallel_title] =>
[original_title] => Los alegres muchachos de Atzavara
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Συγγραφείς απ' όλο τον Κόσμο
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η Ατζαβάρα είναι ένα ορεινό χωριουδάκι κοντά στην ακτή της Ταραγόνας. Εγκαταλειμμένο σταδιακά από τους αρχικούς του κατοίκους, έχει καταληφθεί από ανθρώπους της πόλης, που, μετατρέποντας τα μισογκρεμισμένα σπίτια σε μεγαλοπρεπείς επαύλεις, προσπαθούν να το μεταβάλουν σε θερινό τους παράδεισο. Το καλοκαίρι του 1974 συγκεντρώνεται εκεί μια ετερογενής ομάδα ανθρώπων. Πρόκειται για πετυχημένους επαγγελματίες, ανάμεσα στους οποίους δεν λείπουν τα απελευθερωμένα ζευγάρια και οι ομοφυλόφιλοι. Προερχόμενος από ένα διαφορετικό κοινωνικό περιβάλλον, προσχωρεί στην παρέα τους ένας νεαρός που επιδιώκει να τους εκμεταλλευτεί για να βελτιώσει τη θέση του.
Τέσσερις αφηγητές, μέσα από τέσσερις διαφορετικές οπτικές γωνίες, ανακαλούν μετά από χρόνια αυτή τη συνάντηση, την οποία το ταλέντο του Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν μετατρέπει σε οξεία κριτική ενάντια στα χαρακτηριστικά και τους περιορισμούς μιας συγκεκριμένης κοινωνικής ομάδας: μιας ευκατάστατης και σύγχρονης μεσαίας τάξης, που αρνείται να ξεχάσει τα νεανικά της όνειρα.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => τα-χαρουμενα-αγορια-της-ατζαβαρα-309089
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 11
[writter_id] => 1614
[area_id] => 1
[publish_date] => 1285880400
[first_publish_date] => 1285880400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_157304/157304.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/16/b157304.jpg
[isbn] => 978-960-03-5120-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 313
[weight] => 487
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 7
[translated_from] => 7
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 18.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1285923971
)
[12] => Array
(
[title_id] => 158479
[title] => Η Ισπανίδα όταν φιλάει
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] => La española cuando besa
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] => Εκτός εμπορίου.
[lang_code] => el
[seo_url] => η-ισπανιδα-οταν-φιλαει-311391
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 6861
[writter_id] => 91127
[area_id] => 1
[publish_date] => 1283288400
[first_publish_date] => 1283288400
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_158479/158479.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/16/b158479.jpg
[isbn] => 978-960-98536-2-0
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 16
[weight] =>
[dimensions] => 17x12
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 7
[translated_from] => 7
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 0.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1285923251
)
[13] => Array
(
[title_id] => 142437
[title] => Στη σκιά του. Ζευγάρια
[subtitle] => Θέατρο
[parallel_title] =>
[original_title] => A su sombra. Parejas
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Marina Ισπανόφωνο Θέατρο
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Στη σκιά του...:
Ο μονόλογος για δυο πρόσωπα του Έντγκαρ Τσίας είναι εμπνευσμένος από το κείμενο της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ "Κλυταιμνήστρα ή Το έγκλημα". Ο Μεξικανός δραματουργός παρουσιάζει τη μυθική ηρωίδα να μιλάει στον Αίγισθο λίγα λεπτά πριν οι δυο τους σκοτώσουν τον Αγαμέμνονα. Αυτό που τον ενδιαφέρει, όπως επισημαίνει ο ίδιος, είναι να ψάξει τα αίτια που την οδηγούν να σκοτώσει τον άντρα που αγάπησε περισσότερο στη ζωή της, αφού "...μόνο ένας άντρας υπάρχει στη ζωή, οι υπόλοιποι είναι σκιά του, μια αποτυχημένη προσπάθεια να ξεπεράσεις τον ένα και μοναδικό". Η σημερινή Κλυταιμνήστρα του Τσίας με τα ψηλά τακούνια και το μοντέρνο υποκοριστικό αφηγείται στον εραστή της μια ιστορία εγκατάλειψης, χτεσινή και παντοτινή, μια ιστορία αγάπης που γίνεται δίκοπο μαχαίρι σε χέρια που δεν τρέμουν. "Αφού δε μ' αγαπάς, να πεθάνεις".
Ζευγάρια...:
Νύχτα. Μια έφηβη που δεν την παίρνει ο ύπνος. Στο σκοτάδι του υπνοδωματίου της, ακούει, αφουγκράζεται...
Οι μεγάλοι γιορτάζουν, κάνουν έρωτα, κάνουν πόλεμο. Η έφηβη σηκώνεται, ανοίγει πόρτες, περιπλανιέται, πέφτει πάνω σε ιδιαίτερες στιγμές, εξομολογήσεις, βάσανα, μυστικά. Διατρέχει ένα λαβύρινθο από πάθη, ανακαλύπτει τον έρωτα, παρατηρεί τον κόσμο των ενηλίκων με βλέμμα γεμάτο περιέργεια, βλέμμα κριτικό, βλέμμα περιπαιχτικό, και από νύχτα σε νύχτα, μεγαλώνει. Στο τέλος της νύχτας, ή μετά από πολλές νύχτες, δεν θα είναι πια ίδια: θα έχει γίνει γυναίκα, θα αρχίσει τη δική της ζωή.
Μια έφηβη που βιάζεται να μεγαλώσει, μια ηλικιωμένη που αναπολεί το παρελθόν, ζευγάρια που κοιτάνε πίσω, ζούνε το σήμερα, προσμένουν το αύριο. Για τους πρωταγωνιστές του έργου ο χρόνος δεν έχει καμία απολύτως σημασία. Ζευγάρια που ζούνε σήμερα δίπλα μας ή ζούσαν χθες, θα ζούνε και αύριο. Μοιάζουν οικεία, καθημερινά. Στα "Ζευγάρια" όλοι μας αναγνωρίζουμε ένα κομμάτι του εαυτού μας, όπως είναι τώρα ή όπως υπήρξε κάποτε. Ένα διαχρονικό έργο για τον έρωτα, την προσδοκία, τα όνειρα, την απογοήτευση και τη συμφιλίωση.
[contents] =>
[notes] => "Στη σκιά": Συλλογική μετάφραση από τους Νιόβη Βουδούρη, Νεκταρία Ντάση και Τάσο Ψάρρη, σπουδαστές του ισπανικού τμήματος του Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ., υπό την εποπτεία της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ.
"Ζευγάρια": Συλλογική μετάφραση από τις Νάντια Γιαννούλια, Δώρα Δημητρίου, Θεώνη Κάμπρα, απόφοιτες του Διατμηματικού Τμήματος Μετάφρασης Πανεπιστημίου Αθηνών, και τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο.
[lang_code] => el
[seo_url] => στη-σκια-του.-ζευγαρια-279905
[deleted] => 0
[category_id] => 40
[publisher_id] => 6457
[writter_id] => 82233
[area_id] => 1
[publish_date] => 1238533200
[first_publish_date] => 1238533200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_142437/142437.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/15/b142437.jpg
[isbn] => 978-960-7893-64-2
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 78
[weight] => 104
[dimensions] => 21x13
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] => 7
[translated_from] => 7
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.16
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1276583396
)
)
)
[1] => Array
(
[type] => Συγγραφέας
[books] => Array
(
[0] => Array
(
[title_id] => 279701
[title] => Η αιωνιότητα της ακινησίας
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο ∆ήμος δεν μπορεί τους ρηχούς ανθρώπους, δεν συμβαδίζουν με τον προσωπικό του κώδικα αξιών. Βασικά δεν μπορεί γενικά τους ανθρώπους, ειδικά εκείνους που τον εμποδίζουν να ορθοποδήσει στον χώρο των γραμμάτων: είναι ένας αποτυχημένος μεταφραστής αγγλικής λογοτεχνίας. Επειδή όμως πιστεύει πολύ στις ικανότητές του και γενικά σ’ αυτό που ο ίδιος ονομάζει «δημιουργικό πεπρωμένο», καταφεύγει στην απάτη σε μια προσπάθεια να περισώσει το επαγγελματικό του γόητρο. Η γυναίκα του η Υβόννη, αν και ποτέ δεν τον καταλαβαίνει, τον στηρίζει με όλες της τις δυνάμεις. Η καριέρα του ∆ήμου φαίνεται επιτέλους να ξεκολλάει. Το εγχείρημά του αποκτά άλλη διάσταση όταν γνωρίζεται με την οικογένεια της εξωστρεφούς και δυναμικής φεμινίστριας Έλενας. Η μυστηριώδης εξαφάνιση των δύο κοριτσιών της επενεργεί καταλυτικά στον ιλιγγιώδη ψυχισμό του ∆ήμου και στις διαπλοκές του μυαλού του, λειτουργεί ως ηχώ της συνείδησής του παρασύροντάς τον σ’ ένα πεδίο ζωής πέραν του ανθρώπινου συναισθήματος. Οι ραφές της πραγματικότητας σπάνε και αναφαίνεται η ακατέργαστη ουσία της ύπαρξης ενσαρκωμένη σε διάφορες φυσιογνωμίες: έναν δραστήριο ιδιοκτήτη καρουζέλ που θέλει να γίνει θεατρικός συγγραφέας, τον καλοφαγά φιλόσοφο Μπεργκσόν, έναν νεόκοπο έμπορο αυτοκινήτων με αυταρχικές αντιλήψεις, έναν καλοπροαίρετο εκδότη, την έκπτωτη Ελισάβετ Γούντβιλ. Στο τέλος ο ∆ήμος αγγίζει τον πυθμένα της ανθρώπινης μοίρας κατεβαίνοντας στον Άδη με τον απαγωγέα Ορφέα, ειδήμονα στις μηχανικές αντλίες και στο ηττημένο πνεύμα. Σε τόσο χαμηλά επίπεδα μπορεί εύκολα να κοιτάξει κανείς προς τα πάνω αναζητώντας την αντανάκλαση του εαυτού του στον θόλο της ιστορίας. Ο ∆ήμος, πιστός στην ποιητική ιδέα ότι η συνείδηση αποτελεί βιωματική εμπειρία με υψηλό βαθμό αναγκαιότητας, περιφέρεται στους διαδρόμους των άπειρων συμπαντικών δυνατοτήτων που συγκλίνουν πάντα στο ίδιο σταθερό σημείο και έχουν την ίδια παρανοϊκή χροιά όπως όλες οι πτυχές του ατακτοποίητου κόσμου.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => η-αιωνιοτητα-της-ακινησιας-553179
[deleted] => 0
[category_id] => 3
[publisher_id] => 363
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1683234000
[first_publish_date] => 1683234000
[future_publish_date] => -2147483648
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_279701/279701.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/28/b279701.jpg
[isbn] => 978-618-211-029-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 660
[weight] => 0
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] => 37
[original_lang] => 37
[translated_from] => 0
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] => 0
[age_to] => 0
[price] => 22.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1689580953
)
[1] => Array
(
[title_id] => 248112
[title] => Είκοσι λεκτικά σχέδια πάνω σε πίνακες του Μπρέγκελ
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => 13.
Ένα χλομό πανί
άσπρο της νύχτας πιόνι
σε θέση αναμονής
παράξενα που λιώνει!
αθόρυβα που στάζει!
σαν το σφιχτό σχοινί
μοιραία ταπεινώνει
το σώμα της φωνής
παιδί και με κοιτάζει
του πόνου η απειλή
τα κύτταρα ματώνει
μιας στείρας προσμονής
θλιμμένα με σκεπάζει
ένα χλομό πανί.
("Ο θάνατος της Παρθένου" / "The Death of the Virgin", 1564)
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => εικοσι-λεκτικα-σχεδια-πανω-σε-πινακες-του-μπρεγκελ-490101
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 349
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1590958800
[first_publish_date] => 1590958800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_248112/248112.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/25/b248112.jpg
[isbn] => 978-960-408-271-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 0
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1593067899
)
[2] => Array
(
[title_id] => 236058
[title] => Μολύβι για τα μάτια
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ένα παιδί περιπλανιέται κάθε βράδυ στο παρελθόν στιγματισμένο από το αγεφύρωτο κενό της απώλειας. Ο σπόρος της ευαισθησίας βλασταίνει στην ψυχή ενός στρατιώτη ακόμα κι όταν όλα γύρω του καίγονται. Η επιτυχία είναι ο τόπος της αιώνιας άρνησης σ’ έναν κόσμο λερωμένο από το αίμα κάθε ατομικής ιστορίας. Η αδιαφορία μιας μάνας για την ιδιαιτερότητα του γιου της είναι το χώμα που θα τη σκεπάσει για πάντα. Το εσωτερικό φως μιας τυφλής γυναίκας υπερισχύει της εκτυφλωτικής αχρειότητας του άντρα της. Η συγγραφή ως το μοναδικό μέσο διείσδυσης στη χειροπιαστή εκδοχή του απείρου. Ο πόθος για μια καινούργια ηδονή, για ένα καινούργιο σαρκικό όραμα, γκρεμίζει τα σαθρά τείχη μιας συζυγικής σχέσης. Η μεγαλομανία ενός ανθρώπου που βλέπει καλύτερα κάτω από το νερό παρά πάνω στη γη. Η αγάπη δεν σταματά όταν σταματά η καρδιά που τη φιλοξενεί. Ο πλανήτης αλλάζει χέρια, χωρίς όμως να αλλάζει τίποτα ουσιαστικό επάνω του.
Δέκα στιγμιότυπα, δέκα αναπαραστάσεις της αδιάσπαστης ροής στιγμών και σημείων, δέκα σκηνές από το ατέλειωτο μυθιστόρημα της ματαιοπονίας. Η κάθε προσπάθεια για αλλαγή, για κατανόηση, για ανύψωση, οδηγεί πάντα σ’ ένα κατώτερο επίπεδο σκέψης, σ’ ένα κατώτερο επίπεδο γλώσσας, σ’ ένα κατώτερο επίπεδο έκφρασης. Η κάθε πράξη, το κάθε συναίσθημα, το κάθε γεγονός, είναι και μια ενέδρα: είναι το σημείο ταφής της συνείδησης, ο τόπος μαρτυρίου της βιωματικής γνώσης του ανθρώπου.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => μολυβι-για-τα-ματια-466017
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 363
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1546293600
[first_publish_date] => 1546293600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_236058/236058.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/24/b236058.jpg
[isbn] => 978-618-5399-02-3
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 432
[weight] =>
[dimensions] =>
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 0
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 16.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1554451583
)
[3] => Array
(
[title_id] => 232821
[title] => Φονικές ουσίες
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ο Τάσος Ψάρρης, ήδη καταξιωμένος στον χώρο της γραφής, με πολλές μεταφράσεις, διηγήματα, μυθιστορήματα και δύο ποιητικές συλλογές, έρχεται με αυτήν την τρίτη να συμπυκνώσει εμπειρίες ζωής και σκέψης. Η πένα του ρέει, παρασύροντας τον αναγνώστη σε σκέψεις και εικόνες, με πολιορκίες κι αποχαιρετισμούς, με λογοδοσίες κι εκρήξεις που διαγράφουν την ήττα μας μέσα από το κλάμα ενός παιδιού. Η αποτίμηση γίνεται με λυρική διάθεση και η απολογία με αυτοσαρκασμό.
ΓΡΑΜΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ
Εντός της ημέρας
θα χαράξω στο χώμα
τη γραμμή του τερματισμού
με το ξίφος που κρατώ
απ' τον πρώτο μου πόλεμο.
Κι από τη μέσα μεριά
από τη μεριά της ντροπής
και της λύπησης
θα γράψω με μεγάλα γράμματα
Σιωπή
για να ξέρουν οι νικητές
ότι ο δρόμος δεν τελειώνει ποτέ.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => φονικες-ουσιες-459551
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 349
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1541023200
[first_publish_date] => 1541023200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_232821/232821.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/24/b232821.jpg
[isbn] => 978-960-408-242-1
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 48
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1543994684
)
[4] => Array
(
[title_id] => 224242
[title] => Η βιτρίνα
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Η Παναγούλα ζει μαζί με τον άντρα και τον γιο της σ’ ένα φτωχό ορεινό χωριό που μαστίζεται από ξηρασία. Αυτό το χωριό δεν είναι όπως τα άλλα: οι κάτοικοι, αρνούμενοι να το εγκαταλείψουν, αντισταθμίζουν τη δυστυχία τους μέσω της λειτουργίας μιας πρωτοποριακής κοινοτικής επιχείρησης που στεγάζεται σ’ ένα παλιό ελαιοτριβείο. Αφεντικό της επιχείρησης και ολόκληρου του χωριού είναι μια αυταρχική γριά που έχει το πρόσωπο καλυμμένο με μαντήλι. Το "ελαιοτριβείο" είναι τόσο γερά θεμελιωμένο στη συνείδηση των κατοίκων που τίποτα δεν είναι ικανό να διαταράξει τη λειτουργία του: η ανάγκη για επιβίωση δεν αφήνει περιθώρια για κλυδωνισμούς. Ο τραγικός όμως θάνατος μιας χωριανής και η ανεξήγητη λιποθυμία του γιου της Παναγούλας θα πυροδοτήσουν μια σειρά εξελίξεων που θα δοκιμάσουν τις αντοχές του τοπικού συστήματος αξιών. Τι κρύβεται πίσω απ’ αυτά τα περιστατικά; O καινούργιος δάσκαλος του χωριού, ένας άνθρωπος που ταιριάζει τόσο λίγο με τη φιλοσοφία του χωριού όσο και ο ήλιος με τη νύχτα, είναι αποφασισμένος να μάθει. Σπρωγμένος από τις προσωπικές του εμμονές, προσεγγίζει την Παναγούλα με διαφορετικό τρόπο απ’ ό,τι το κάνουν οι άλλοι: μ’ έναν τρόπο περισσότερο, ή μάλλον εξ’ ολοκλήρου πνευματικό. Στόχος του είναι να της παρουσιάσει μια νέα πραγματικότητα και να τη φέρει αντιμέτωπη με την άλλη πλευρά του εαυτού της. Ο δάσκαλος αμφισβητεί την ισχύουσα τάξη πραγμάτων, ψάχνει, ανακατεύει, αναμιγνύεται, αντιστέκεται, αναζητά μια αλήθεια που φαίνεται πολύ μακρινή, παρασύροντας την Παναγούλα σ’ έναν δρόμο χωρίς γυρισμό.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => η-βιτρινα-442417
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 363
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1509487200
[first_publish_date] => 1509487200
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_224242/224242.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/23/b224242.jpg
[isbn] => 978-960-6880-09-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 464
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 16.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1516186056
)
[5] => Array
(
[title_id] => 218327
[title] => Εγχειρίδιο ναυαγού
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟ ΦΩΣ ΤΩΝ ΚΕΡΙΩΝ
Συνεννοηθήκαμε.
Αύριο κλείνεις εσύ την πόρτα.
Ούτε ο γάτος, ούτε ο άνεμος
ούτε αυτός ο ανάγωγος υπηρέτης
που δεν ξέρει ούτε τα γάντια του να φορέσει.
Την κλείνεις, και τέλος.
Και μην μπερδευτείς:
θα πρέπει να είσαι από τη μέσα μεριά.
Το στρωμένο τραπέζι θα σε περιμένει.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => εγχειριδιο-ναυαγου-430597
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 349
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1483221600
[first_publish_date] => 1483221600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_218327/218327.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/22/b218327.jpg
[isbn] => 978-960-408-211-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 48
[weight] =>
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 8.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1495183617
)
[6] => Array
(
[title_id] => 193189
[title] => 8 συγγραφείς
[subtitle] => 2η ανθολογία διηγημάτων
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Ανθολογία
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] =>
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => 8-συγγραφεις-380443
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 8503
[writter_id] => 7912
[area_id] => 1
[publish_date] => 1383256800
[first_publish_date] => 1383256800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_193189/193189.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b193189.jpg
[isbn] => 978-618-80886-3-4
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 162
[weight] => 319
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 15.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1389599785
)
[7] => Array
(
[title_id] => 191770
[title] => Συσκότιση
[subtitle] =>
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] => Τα Ποιητικά
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Να μ' ανταμώνεις
στους κρύους περιπάτους μου
στα μυστικά μου ταξίδια
να μου δείχνεις τα σημάδια του χειμώνα
και να με φωνάζεις σώμα
αργά, σαν της ατέλειωτης φυγής το παρακάλι
πάντα την ίδια ώρα
την ώρα του θυμού και της συσκότισης
με το κόσμημα του έρωτα στο στήθος
και της αποστασίας τις φωτιές.
Να με κρατάς ψηλά, μέχρι τα σύννεφα,
να μου χαρίζεις την πνοή της σωτηρίας
αγριεμένη κυρά της αντοχής.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => συσκοτιση-377615
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 444
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1383256800
[first_publish_date] => 1383256800
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_191770/191770.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/20/b191770.jpg
[isbn] => 978-960-446-208-7
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 48
[weight] =>
[dimensions] => 19x11
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 5.00
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1383652343
)
[8] => Array
(
[title_id] => 179961
[title] => Το αγαπημένο της μαύρο
[subtitle] => Μυθιστόρημα
[parallel_title] =>
[original_title] =>
[alternative_title] =>
[collection] =>
[series_title] =>
[subseries_title] =>
[technical_requirements] =>
[summary] => Ένα τραγικό γεγονός διαταράζει την ψυχική υγεία της μικρής Χαράς και τη σχέση της με τη μητέρα της την Ξένια. Εκείνη, απελπισμένη, την παίρνει και απομονώνονται στο σπίτι ενός θείου της στο βουνό. Εκεί θα γνωρίσουν τον Θόδωρο, έναν ιδιόμορφο και μυστηριώδη ζωγράφο που θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή τους. Ο Θόδωρος αναλαμβάνει να μυήσει τη Χαρά στα μυστικά της ζωγραφικής και να της προσφέρει στοργή και προστασία. Χωρίς να το θέλει, η Ξένια διεισδύει σε έναν κόσμο πρωτόγνωρο, σ' ένα σύμπαν που θα ανατρέψει όλα όσα γνώριζε μέχρι τώρα για τη ζωή.
Πίνακες, φωτογραφίες, γράμματα και μηνύματα θα την οδηγήσουν σε μια σειρά από οδυνηρές αποκαλύψεις και σ' έναν δρόμο που δεν έχει γυρισμό.
[contents] =>
[notes] =>
[lang_code] => el
[seo_url] => το-αγαπημενο-της-μαυρο-354089
[deleted] => 0
[category_id] => 39
[publisher_id] => 9276
[writter_id] => 86129
[area_id] => 1
[publish_date] => 1335819600
[first_publish_date] => 1335819600
[future_publish_date] => 0
[availability_id] => 1
[type_id] => 1
[image_url] => /assets/images/books/book_179961/179961.jpg
[image_url_old] => /wp-content/uploadsTitleImages/18/b179961.jpg
[isbn] => 978-960-9796-01-9
[isbn2] =>
[isbn3] =>
[ismn] =>
[cover_id] => 16
[pages] => 356
[weight] => 555
[dimensions] => 21x14
[series_no] => 0
[collection_isbn] =>
[volume_no] => 0
[total_volumes] => 0
[lang] =>
[original_lang] =>
[translated_from] =>
[edition_no] => 1
[subseries_no] => 0
[age_from] =>
[age_to] =>
[price] => 15.50
[vat] => 6
[related_url] =>
[last_update] => 1338965141
)
)
)
)
ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Αγαπητοί συνεργάτες, Η νέα ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ τέθηκε σε εφαρμογή και για ένα μικρό χρονικό διάστημα θα ενσωματώνει προτάσεις βελτίωσης. Στη φάση αυτή, η καταγραφή των νέων εκδόσεων γίνεται με αργούς ρυθμούς, λόγω διαφόρων τροποποιήσεων. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, οι εκδότες θα έχουν τη δυνατότητα να καταγράφουν αφ' εαυτού τις νέες κυκλοφορίες.
Συνδεθείτε για να συνεχίσετε.
Ψάρρης, Τάσος
O Τάσος Ψάρρης γεννήθηκε το 1975 στην Αθήνα. Είναι απόφοιτος του Οικονομικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Πειραιά και κάτοχος MBA από το Πανεπιστήμιο Λέστερ. Σπούδασε μετάφραση και δημιουργική γραφή στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης. Έχει γράψει τέσσερις ποιητικές συλλογές (Συσκότιση, Εκδόσεις Γκοβόστη, Εγχειρίδιο ναυαγού, Εκδόσεις Εκάτη, Φονικές ουσίες, Εκδόσεις Εκάτη, Είκοσι λεκτικά σχέδια πάνω σε πίνακες του Μπρέγκελ, Εκδόσεις Εκάτη), δύο μυθιστορήματα (Το αγαπημένο της μαύρο, Εκδόσεις Momentum, Η βιτρίνα, Εκδόσεις Σμίλη) και μία συλλογή διηγημάτων (Μολύβι για τα μάτια, Εκδόσεις Σμίλη). Έχει μεταφράσει μεταξύ άλλων Γκαλντός, Ουναμούνο, Μονταλμπάν, Σαραμάγκου, Κλαρίν, Κοζαρίνσκι, Χαρτ. Το 2010 ήταν υποψήφιος για το βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης από τα ισπανικά. Το πεζογραφικό και ποιητικό του έργο έχει βραβευτεί από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών, τον Κύκλο Ποιητών, την Πνευματική Συντροφιά Λεμεσού και τον Φιλολογικό Σύλλογο «Παρνασσός».
(Πηγή: "Εκδόσεις Σμίλη", 2023)
Λίστα με κριτικές βιβλίων
|
#
|
Τίτλος |
Έργο/ Συγγραφέας |
Μέσο |
Τελευταία ενημέρωση |
|
1 |
Μνήμες και ενοχές |
"Συνένοχοι"
Νόρα Πυλόρωφ - Προκοπίου
|
Περιοδικό Εντευκτήριο - Αρ. Τεύχους: 115 |
Οκτώβριος 2018 |
We use cookies to enhance your experience. By clicking "Accept All Cookies," you agree to the use of all cookies on our website.
